Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke tilfældigt, at disse regioner alle har et BNP, som ligger langt under EF-gennemsnittet.
German[de]
Das besonders niedrige Pro-Kopf-Einkommen in diesen Gebieten in äußerster Randlage der Europäischen Union ist kein Zufall.
Greek[el]
Δεν είναι τυχαίο που αυτές οι ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιοχές της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης έχουν τους πιο χαμηλούς δείκτες εισοδήματος per capita .
English[en]
It is no accident that these ultra-peripheral regions of the European Union have the lowest GDP per capita.
Spanish[es]
No es casualidad que esas regiones ultraperiféricas de la Unión Europea tengan los más bajos índices de renta per capita .
Finnish[fi]
Ei ole sattuma, että näillä kaikkein syrjäisimmillä alueilla on vieläkin kaikkein alhaisin bruttokansantulo.
French[fr]
Ce n'est pas un hasard si ces régions ultrapériphériques présentent les indices de revenu per capita les plus bas de l'Union européenne.
Italian[it]
Non è un caso che queste regioni ultraperiferiche dell'Ue presentino i più bassi indici di reddito.
Dutch[nl]
Het is niet toevallig dat deze ultraperifere regio's van de Europese Unie de laagste inkomenscijfers per capita hebben.
Portuguese[pt]
Não é por acaso que estas regiões ultraperiféricas da União Europeia tem os mais baixos índices de rendimento per capita .
Swedish[sv]
Det är ingen tillfällighet att dessa regioner i de yttersta randområdena har de allra lägsta inkomsttalen per capita .