Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ثيموثي ماكفي ) أعاد محاكاة المشهد من " يوميات تيرنر "
Bulgarian[bg]
Тимъти Маквей е пресъздал сцена от " Дневниците на Търнър ".
Czech[cs]
Timothy McVeigh napodoboval tu část z Turnerových deníků.
Danish[da]
Timothy McVeigh genskabte den scene fra bogen.
German[de]
McVeigh spielte diese Szene aus den " Turner Diaries " nach.
Greek[el]
Ο Τίμοθι Μακ Βέι αναπαρήγαγε εκείνη τη σκηνή από τα ημερολόγια Τέρνερ.
English[en]
Timothy McVeigh was reenacting that scene from the Turner diaries.
Spanish[es]
Timothy McVeigh estaba recreando esa escena de Los Diarios de Turner.
Estonian[et]
Timothy McVeigh jäljendas stseeni " Turneri päevikutest ".
Persian[fa]
" تیموتی مک وی " داشته اون صحنه رو از کتاب خاطرات " ترنر " بازآفرینی میکرده.
Finnish[fi]
Timothy McVeigh kopioi sen kohtauksen.
French[fr]
Et Timothy McVeigh... a rejoué cette scène du Journal de Turner.
Hebrew[he]
טימותי מקווי היה שנצמדים הסצינה הזאת מתוך יומני טרנר.
Croatian[hr]
Timothy McVeigh ponavlja tu scenu iz " Turnerovih dnevnika ".
Hungarian[hu]
Timothy McVeigh a könyv ezen jelenetét rekonstruálta.
Indonesian[id]
Timothy McVeigh meniru adegan dari Turner Diaries.
Malay[ms]
Timothy McVeigh mengikut adegan itu dari Diari Turner.
Dutch[nl]
Timothy McVeigh speelde die scène na uit The Turner Diaries.
Polish[pl]
Timothy McVeigh odgrywał scenę z Dzienników Turnera.
Portuguese[pt]
O Timothy McVeigh estava a recriar essa cena do " O Diário de Turner ".
Romanian[ro]
Timothy McVeigh interpreta din nou acea scenă din Jurnalul Turner.
Slovak[sk]
Timothy McVeigh zopakoval scénu z Turnerových denníkov.
Serbian[sr]
Тимоти МекВеј понавља ту сцену из " Тарнерових дневника ".
Swedish[sv]
Timothy McVeigh härmade scenen i Turners dagböcker.
Turkish[tr]
Timothy McVeigh günlüklerdeki bu sahneyi canlandırıyordu.
Vietnamese[vi]
Timothy McVeigh đã từng diễn lại cảnh này trong sách.