Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم التشديد على أنه ينبغي لبرامج التثقيف في مجال مخاطر الألغام أن تشتمل على استراتيجية واضحة للاتصالات، تستهدف مجموعة متنوعة من الجماهير على نحو يأخذ اعتبارَي السن ونوع الجنس في الحسبان، فضلاً عن العوامل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والجغرافية.
English[en]
It has been stressed that MRE programmes should include a clear communications strategy, targeting a variety of different audiences in a manner that takes age and gender into consideration, as well as social, economic, political and geographical factors.
Spanish[es]
Se ha insistido en que los programas de divulgación de los riesgos de las minas prevean una estrategia clara de comunicaciones que se destine a diferentes grupos de la población teniendo en cuenta la edad y el sexo y factores sociales, económicos, políticos y geográficos.
French[fr]
L’on a souligné que les programmes de sensibilisation aux risques présentés par les mines devraient comporter une stratégie de communication claire, destinée à des publics différents, tenant compte de l’âge et du sexe, ainsi que des facteurs sociaux, économiques, politiques et géographiques.
Russian[ru]
Как подчеркивается, программы МП должны включать четкую коммуникационную стратегию, рассчитанную на множество разных аудиторий, дабы принимать в расчет половозрастные особенности, равно как и социальные, экономические, политические и географические факторы.