Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- genvundne maengder, som er markedsfoert eller anvendt af virksomheden selv i Faellesskabet
German[de]
- rückgeführte Mengen, die innerhalb der Gemeinschaft in Verkehr gebracht oder für eigene Zwecke des Unternehmens verwendet wurden;
Greek[el]
- τις ανακυκλωμένες ποσότητες που διατίθενται στην αγορά ή χρησιμοποιούνται για λογαριασμό του στην Κοινότητα,
English[en]
- recycled quantities placed on the market or used for the undertaking's own account inside the Community,
Spanish[es]
- a las cantidades recicladas puestas en el mercado o utilizadas por cuenta propia dentro de la Comunidad,
Finnish[fi]
- yhteisössä kaupan pidetyt tai yrityksen omaan käyttöön tulleet kierrätetyt määrät,
French[fr]
- aux quantités recyclées commercialisées ou utilisées pour le propre compte de l'entreprise dans la Communauté,
Italian[it]
- i quantitativi riciclati immessi sul mercato o utilizzati per conto dell'impresa all'interno della Comunità,
Dutch[nl]
- de binnen de Gemeenschap op de markt gebrachte of voor eigen rekening van de onderneming verbruikte gerecycleerde hoeveelheden,
Portuguese[pt]
- das quantidades recicladas comercializadas ou utilizadas para consumo próprio da empresa de reciclagem dentro da Comunidade,
Swedish[sv]
- Återvunna kvantiteter som släppts ut på marknaden eller använts för företagets egen räkning inom gemenskapen.