Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
c) Фармацевти, които са упражнявали професионалната си дейност в Княжество Астурия.
Czech[cs]
c) Lékárníci, kteří vykonávali svou profesní činnost na území Asturského knížectví.
Danish[da]
c) farmaceuter, som har praktiseret i den selvstyrende region Asturien
German[de]
c) Pharmazeuten, die ihre Tätigkeit im Principado de Asturias ausgeübt haben.
Greek[el]
γ) Φαρμακοποιοί που έχουν ασκήσει την επαγγελματική τους δραστηριότητα εντός των ορίων του Πριγκιπάτου των Αστουριών.
English[en]
(c) Pharmacists who have carried out their professional activities within the Principality of Asturias.
Spanish[es]
c) Farmacéuticos que hayan desempeñado su ejercicio profesional en el ámbito del Principado de Asturias.
Estonian[et]
c) Proviisorid, kes on töötanud Astuuria autonoomses piirkonnas.
Finnish[fi]
c) Proviisoreille, jotka ovat harjoittaneet ammattitoimintaansa Asturian itsehallintoalueella.
French[fr]
c) les pharmaciens qui ont exercé leur activité professionnelle dans la principauté des Asturies
Hungarian[hu]
c) Olyan gyógyszerészek, akik szakmai tevékenységüket az Asztúriai Hercegség területén folytatták.
Italian[it]
c) i farmacisti che abbiano svolto attività professionale nel Principato delle Asturie.
Lithuanian[lt]
c) vaistininkai, profesinę veiklą vykdę Astūrijos Kunigaikštystėje;
Latvian[lv]
c) farmaceitiem, kuri profesionālo darbību ir veikuši Astūrijas firstistē;
Maltese[mt]
(c) Spiżjara li pprattikaw il-professjoni tagħhom fil‐Prinċipat tal-Asturias.
Dutch[nl]
c) Apothekers die hun beroep hebben uitgeoefend in het Prinsdom Asturië.
Polish[pl]
c) farmaceutom, którzy wykonywali zawód na obszarze Księstwa Asturii;
Portuguese[pt]
(c) Farmacêuticos que tenham exercido a sua actividade profissional no Principado das Astúrias.
Romanian[ro]
c) farmaciștii care și‐au exercitat activitatea profesională în Principatul Asturia;
Slovak[sk]
c) lekárnici, ktorí vykonávali odbornú činnosť na území Astúrskeho kniežatstva;
Slovenian[sl]
(c) Farmacevti, ki so opravljali svojo poklicno dejavnost v Kneževini Asturiji.
Swedish[sv]
c) Apotekare som har utövat sin yrkesverksamhet i regionen Asturien.