Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би трябвало да има радио и мобилен телефон в наблюдателницата.
Bosnian[bs]
U karauli bi trebali biti radio i mobitel.
Czech[cs]
Na rozhledně by měla být vysílačka a mobil.
Danish[da]
Der bør være en radio og mobiltelefon i vagttårn.
Greek[el]
Πρέπει να έχει ασύρματο ή τηλέφωνο στο παρατηρητήριο.
English[en]
There should be a radio and cell phone at the watchtower.
Spanish[es]
Debería haber una radio y un teléfono en la torre.
Estonian[et]
Vahitornis peaks raadio ja mobiil olema.
Persian[fa]
بايد يه بي سيم و تلفن در برج مراقبت باشه.
Finnish[fi]
Vartiotornissa pitäisi olla radio ja matkapuhelin.
French[fr]
Il devrait y avoir un émetteur radio et un portable au mirador.
Hebrew[he]
אמור להיות רדיו וטלפון נייד במגדל.
Croatian[hr]
Trebal bi biti radio i telefon u čeki.
Hungarian[hu]
Kell lennie egy rádiónak és egy mobilnak az őrtoronyban..
Indonesian[id]
Harus ada radio dan telepon seluler di menara jaga.
Icelandic[is]
Ūađ er líklega talstöđ og farsími í varđturninum.
Norwegian[nb]
Jeg regner med at det er radio og mobiltelefon i vakttårnet.
Dutch[nl]
Er moet een radio en een mobieltje zijn in die wachttoren.
Polish[pl]
W wieży powinno być radio albo telefon.
Portuguese[pt]
Deveria haver uma rádio e um telefone na torre.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie un radio şi un celular în turn.
Russian[ru]
На пожарной вышке есть радио и телефон.
Sinhala[si]
කුලුණ ලඟ මොකක් හරි පණිවිඩ හුවමාරු යන්ත් රයක් තියෙයි... .
Slovenian[sl]
V stolpu mora biti kakšen radio ali telefon.
Albanian[sq]
Në kullë duhet të jetë radio dhe telefoni.
Serbian[sr]
Мора да има неки радио или мобилни на осматрачници.
Swedish[sv]
Det ska vara en radio och mobil i vakttornet.
Vietnamese[vi]
Chắc chắn phải có điện thoại ở chỗ tháp canh.