Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفة بشأن تلك الليلة.
Bulgarian[bg]
Наистина съжалявам за това, което се случи.
Czech[cs]
Mrzí me, co vás potkalo v kavárne Fonduk.
English[en]
I'm sorry about the other night.
Spanish[es]
Siento lo de la otra noche.
Finnish[fi]
Olen pahoillani siitä.
French[fr]
Je suis vraiment désolé de ce qui c'est passé l'autre soir au fondouk.
Hebrew[he]
אני מתנצלת על ליל אמש.
Hungarian[hu]
Sajnálom a tegnap estét.
Polish[pl]
Jest mi przykro za tamtą noc.
Portuguese[pt]
Sinto muito pela outra noite.
Romanian[ro]
Îmi pare rău pentru seara trecută.
Russian[ru]
Мне очень жаль, что все так получилось в " Фундуке " в тот вечер.
Slovenian[sl]
Žal mi je zaradi tistega zadnjič.
Turkish[tr]
O gece için özür dilerim.