Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ستظن ( كليم ) إذا استيقظت ولم تجدني ؟
Czech[cs]
Co si Clem pomyslí, když se probere a já tu nebudu?
German[de]
Was wird Clem denken, wenn sie aufwacht und ich bin weg?
Greek[el]
Τι θα σκεφτεί η Κλεμ αν ξυπνήσει και δεν είμαι μαζί της.
English[en]
What's clem gonna think if she wakes up and I'm gone?
Spanish[es]
¿Qué pensará Clem si despierta, y yo no estoy?
Croatian[hr]
Što ce Clem misliti kad se probudi, a mene nema?
Hungarian[hu]
Mit gondol majd Clem, ha felébred és nem leszek ott?
Italian[it]
Cosa pensera'Clem se si sveglia e non ci sono?
Dutch[nl]
Wat zal Clem denken als ik er niet ben als ze wakker wordt?
Polish[pl]
Co pomyśli Clem, gdy mnie nie będzie jak się obudzi?
Portuguese[pt]
O que Clem vai pensar se acordar e eu não estiver?
Romanian[ro]
Ce o să spună Clem când o să se trezească şi eu n-o să fiu acolo?
Russian[ru]
Что подумает Клем, если проснется, а меня не будет рядом?
Slovenian[sl]
Kaj bo mislila Clem, ko se zbudi, mene pa ne bo?
Serbian[sr]
Što će Clem misliti kad se probudi, a mene nema?
Turkish[tr]
Clem uyanıp da beni göremeyince ne düşünecek?