Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So schien die Zeit günstig, die Bemühungen um die Aufhebung des Verbots zu verstärken.
Greek[el]
Φαινόταν ότι ήταν κατάλληλη εποχή ν’ αυξηθούν οι προσπάθειες για να αρθή η απαγόρευσις.
English[en]
This seemed to be a good time to increase efforts to get the ban lifted.
Spanish[es]
Parecía que éste era un buen tiempo para hacer mayores esfuerzos para conseguir que quitaran la proscripción.
French[fr]
Le moment semblait favorable à des démarches visant la levée de l’interdiction.
Italian[it]
Questo sembrava il tempo buono per accrescere gli sforzi in modo da far togliere il bando.
Japanese[ja]
それは禁令解除を目指して一層の努力を払う好機のようでした。
Korean[ko]
그 기회에 금지령 해제를 촉구하는 노력을 증가시키는 것이 좋을 것으로 보였다.
Dutch[nl]
Dit leek dan ook een uitstekend tijdstip om met extra inspanning te trachten het verbod opgeheven te krijgen.
Portuguese[pt]
Esta parecia ser boa hora para aumentar os esforços de acabar com a proscrição.