Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيحل الظلام سريعاً
Bulgarian[bg]
Мръква се.
Bosnian[bs]
Uskoro će se smračit.
Danish[da]
Det bliver mørkt snart.
German[de]
Es wird bald dunkel.
Greek[el]
Θα νυχτώσει σύντομα.
English[en]
It's gonna be dark soon.
Spanish[es]
Anochecerá pronto.
Estonian[et]
Varsti läheb pimedaks.
Finnish[fi]
Pian tulee pimeä.
French[fr]
Il va bientôt faire nuit.
Hebrew[he]
יחשיך בקרוב.
Croatian[hr]
Uskoro će mrak.
Hungarian[hu]
Mindjárt sötétedik.
Indonesian[id]
Akan segera gelap.
Italian[it]
Presto fara'buio.
Lithuanian[lt]
Tuoj sutems.
Latvian[lv]
Drīz būs tumš.
Macedonian[mk]
Уште малку ќе се стемни.
Norwegian[nb]
Det er snart mørkt.
Dutch[nl]
Het wordt zo donker.
Portuguese[pt]
Logo vai escurecer.
Romanian[ro]
Se va întuneca curând.
Russian[ru]
Скоро стемнеет.
Slovenian[sl]
Kmalu se bo stemnilo.
Serbian[sr]
Ускоро ће се смрачити.
Swedish[sv]
Det är snart mörkt.
Thai[th]
มันใกล้จะมืดแล้ว
Turkish[tr]
Yakında hava kararacak.