Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Revisionsretten i Wien henviser derudover til, at de transportpolitiske rammebetingelser for flytning af trafikken fra vejene til skinnerne skulle have været fastlagt inden påbegyndelsen af anlægsarbejdet.
German[de]
Auch weist der Rechnungshof in Wien darauf hin, dass vor einem Baubeginn die verkehrspolitischen Rahmenbedingungen für die Verlagerung des Verkehrs von der Straße auf die Schiene hätten festgelegt werden müssen.
Greek[el]
Επίσης το Ελεγκτικό Συνέδριο στη Βιέννη επισημαίνει, ότι πριν την έναρξη των εργασιών, θα έπρεπε να είχαν καθορισθεί οι πρακτικές λεπτομέρειες από πλευράς πολιτικής μεταφορών για τη μετακίνηση της κυκλοφορίας από τις οδικές αρτηρίες στους σιδηροδρόμους.
English[en]
The Court of Auditors in Vienna also notes that the transport policy framework conditions for the shift of traffic from road to rail should have been determined prior to the start of construction work.
Spanish[es]
El Tribunal de Cuentas de Viena señala asimismo que antes de iniciarse las obras deberían haberse establecido las condiciones marco de política de transportes relativas a la transferencia modal del transporte por carretera a la vía férrea.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin Wienissä kiinnitti huomion myös siihen, että ennen rakennustöiden aloittamista olisi pitänyt sopia liikennepoliittisesta toimintakehyksestä liikenteen siirtämiselle tieltä kiskoille.
French[fr]
La Cour des comptes de Vienne fait également observer qu'on aurait dû définir, avant le début des travaux, les modalités pratiques du transfert modal vers le transport ferroviaire.
Italian[it]
La Corte dei conti austriaca sottolinea altresì che prima di avviare i lavori sarebbe stato necessario definire le condizioni quadro in materia di politica dei trasporti per il trasferimento della circolazione dai trasporti su strada a quelli su rotaia.
Dutch[nl]
Ook wijst de Rekenkamer erop dat voor aanvang van de bouwwerkzaamheden eerst een verkeerskundig beleidskader had moeten worden opgesteld voor de overgang van wegverkeer naar treinverkeer.
Portuguese[pt]
O Tribunal de Contas austríaco observa igualmente que, antes do início da obra, deveriam ter sido definidas as condições para a transferência do transporte rodoviário para o transporte ferroviário.
Swedish[sv]
Revisionsrätten i Wien påtalar också att man innan bygget inleddes hade bort fastställa de transportpolitiska ramarna för överföring av transporter från väg till järnväg.