Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук пише... " висока соленост ", а червена изглежда от водораслите.
Bosnian[bs]
Kaže ovde da ima neverovatan stepen soli. I razlog što je crveno jeste od specijalne alge.
German[de]
Hier steht, es hat einen ungewöhnlich hohen Salzanteil, und der Grund weshalb es rot ist, ist eine besondere Algenart.
English[en]
It says here, it has an exceptionally high salinity, and the reason it looks red is because of some special algae.
Spanish[es]
Aquí dice que tiene un altísimo contenido de sal, y la razón por la que parece de color rojo es por unas algas especiales.
French[fr]
Il est dit ici, qu'il y avait un taux de salinité particulièrement haut et la raison pour laquelle ça semble rouge est dû à quelque algue spéciale
Croatian[hr]
KAŽE OVDE DA IMA NEVEROVATAN STEPEN SOLI. I RAZLOG ŠTO JE CRVENO JESTE OD SPECIJALNE ALGE.
Hungarian[hu]
Azt mondják, nagyon magas a sótartalma, és az alga miatt tűnik vörösnek.
Italian[it]
Lo dice qui, ha una salinita'eccezionalmente alta, e la ragione per cui sembra rosso e'una specie di alga.
Dutch[nl]
Het staat hier, het heeft een uitzonderlijk hoog zoutgehalte, en de reden waarom het rood lijkt is vanwege speciale algen.
Portuguese[pt]
Aqui diz que tem um elevado teor de salinidade e o seu tom vermelho deve-se a umas algas especiais.
Russian[ru]
Здесь написано, " крайне высокой солёности ", а красной она выглядит из-за особых водорослей.
Slovak[sk]
Tu sa píše, že sa vyznačuje mimoriadnou slanosťou. A dôvodom červenej farby je špeciálna riasa.
Swedish[sv]
Det har hög salthalt och en speciell sorts röd alg.