Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Характерните за океанския климат температури през периода на отглеждане на тази култура са съвсем подходящи: амплитудите са малки и през май има нисък риск от слани.
Czech[cs]
Pro její vegetační období jsou optimální teploty příznačné pro přímořské podnebí: nízké teplotní výkyvy a malá pravděpodobnost výskytu květnových mrazů.
Danish[da]
I dyrkningsperioden er temperaturen optimal takket være kystklimaet. I maj måned er der kun små temperatursvingninger, og der er stort set ingen risiko for frost.
German[de]
In der Wachstumsperiode bietet das Seeklima optimale Temperaturen. Im Mai besteht kaum Frostgefahr, und es gibt lediglich geringe Temperaturschwankungen.
Greek[el]
Κατά την καλλιεργητική περίοδο, οι θερμοκρασίες που χαρακτηρίζουν το ωκεάνιο κλίμα είναι ιδανικές: μικρές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας και ελάχιστος κίνδυνος παγετού κατά το Μάϊο.
English[en]
The typical features of the oceanic climate are perfect during the growing period: limited range of temperatures and low risk of frost in May.
Spanish[es]
A lo largo del período de cultivo, las temperaturas características del clima oceánico son perfectas: una escasa amplitud térmica y un bajo riesgo de heladas en el mes de mayo.
Estonian[et]
Viljelusperioodil sobivad suurepäraselt ookeanikliimale iseloomulikud temperatuurid, millele on omane soojuse vähene kõikumine ja maikuiste öökülmade väike oht.
Finnish[fi]
Meri-ilmastolle tyypilliset lämpötilat sopivat kasvukauteen täydellisesti: lämpötilan vähäiset vaihtelut ja vähäinen hallan vaara toukokuussa.
French[fr]
Sur la période culturale, les températures caractéristiques du climat océanique sont parfaites: une amplitude thermique faible et peu de risque de gelée au mois de mai.
Hungarian[hu]
A tenyészidőszak alatt az óceáni éghajlatra jellemző hőmérsékleti viszonyok ideálisnak mondhatók: a hőingás kicsi és a májusi fagyok kockázata igen alacsony.
Italian[it]
Durante il periodo della coltivazione, le temperature tipiche del clima oceanico sono perfette: una scarsa escursione termica e rischio minimo di gelate nel mese di maggio.
Lithuanian[lt]
Auginimo laikotarpiu jūrinio klimato veikiama temepratūra taip pat ideali – jos svyravimai nedideli, o gegužės mėnesį šalnų pavojaus beveik nėra.
Latvian[lv]
Okeāna piekrastes klimatam raksturīgās temperatūras audzēšanas periodā ir pilnībā piemērotas – temperatūru svārstības ir nelielas, un salnu iespējamība maijā ir maza.
Maltese[mt]
Fil-perjodu tal-kultivazzjoni it-temperaturi karatteristiċi tal-klima oċeanika huma perfetti: fix-xahar ta' Mejju jkun hemm varjazzjoni żgħira fit-temperatura u ftit riskju ta' silġ.
Dutch[nl]
Gedurende de hele teeltperiode zijn de kenmerkende temperaturen van het oceanische klimaat perfect: geringe temperatuurschommelingen en weinig kans op vorst in de maand mei.
Polish[pl]
W okresie wegetacji temperatury typowe dla klimatu oceanicznego są dla niej bardzo korzystne; niewielkie różnice temperatur i małe prawdopodobieństwo wystąpienia przymrozków w maju.
Portuguese[pt]
Durante o período de cultivo, as temperaturas características do clima oceânico são perfeitas: baixa amplitude térmica e reduzido risco de geadas durante o mês de Maio.
Romanian[ro]
Temperaturile caracteristice climei oceanice sunt perfecte, pe toată perioada cultivării: o amplitudine termică scăzută și risc redus de îngheț în luna mai.
Slovak[sk]
Počas jej vegetačného cyklu sú teploty, ktorými sa vyznačuje oceánska klíma, výborné: charakteristické sú nevýrazné teplotné výkyvy a len malá pravdepodobnosť výskytu májových mrazov.
Slovenian[sl]
V obdelovalnem obdobju so temperature, značilne za oceansko podnebje, odlične: šibke temperaturne razlike in majhno tveganje za pozebo v mesecu maju.
Swedish[sv]
Havsklimatets temperaturer är perfekta under odlingsperioden: små temperatursvängningar och låg risk för frost i maj månad.