Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـذا الاحتفـال ليس مثيـراً جـداً
Bosnian[bs]
Ova zabava i nije nesto.
Czech[cs]
Tahle párty není tak super.
German[de]
Diese Party ist nicht so der Renner.
Greek[el]
Το πάρτι δεν είναι και τόσο κεφάτο.
English[en]
This party is not so hot.
Spanish[es]
Esta fiesta no es muy buena.
Estonian[et]
See pidu pole kuum.
Finnish[fi]
Aika laimeat bileet.
Hebrew[he]
המסיבה הזאת לא כל כך מלהיבה.
Croatian[hr]
Ova zabava i nije nešto.
Italian[it]
Questa festa non e'proprio esaltante.
Dutch[nl]
Dit feestje is niet zo bijzonder.
Polish[pl]
Ta impreza nie jest interesująca.
Portuguese[pt]
Esta festa não está tão boa assim.
Romanian[ro]
Petrecerea nu e atât de tare.
Serbian[sr]
Ova zabava i nije nešto.
Swedish[sv]
Festen är inte så het.
Thai[th]
ปาร์ตี้นี้ไม่ดีเท่าไหร่เลย
Turkish[tr]
Bu parti pek hareketli değil.
Chinese[zh]
派对 没有 那么 热门 啊