Besonderhede van voorbeeld: 5058839464277352806

Greek

Λοιπόν, δεν έχει νόημα να πω τίποτε σε σένα, Μάθιου, αλλά αυτές οι πέρλες φαίνονται εντελώς γελοίες.

English

Well, there's no sense in saying anything to you, Matthew, but those pearls look absolutely ridiculous.

Spanish

Pues, no hay punto en decírtelo, Matthew, pero esas perlas se ven absolutamente ridículas.

French

Ce collier de perles est ridicule.

Hebrew

ובכן, אין טעם לומר לך דבר בעניין זה כעת, מתיו, אבל פנינים אלו נראות ממש מגוכחות.

Norwegian

Det nytter ikke å si noe, men de perlene ser tåpelige ut.

Dutch

Ik kan toch niks tegen je zeggen, maar die parels zien er dwaas uit.

Polish

Nie ma sensu zwracać ci uwagi, Mateuszu, ale te perły wyglądają po prostu śmiesznie.

Portuguese

Não adianta falar nada para você, Matthew, mas essas pérolas são completamente ridículas.

Romanian

Ei bine, nu are rost să îţi spun ceva, Matthew, dar acele perle arată absolut ridicol.

Serbian

Nema svrhe da ti ista govorim, Metju, ali te perle su smešne.