Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
л) датата на регистрация на промишления дизайн в Регистъра и регистрационният номер;
Czech[cs]
l) den zápisu (průmyslového) vzoru do rejstříku a číslo zápisu;
Danish[da]
l) datoen for ansøgningens indførelse i registeret og registreringsnummeret
German[de]
l) der Tag der Eintragung des Geschmacksmusters in das Register und die Nummer der Eintragung;
Greek[el]
ιβ) την ημερομηνία καταχώρισης του σχεδίου ή υποδείγματος στο μητρώο, καθώς και τον αριθμό καταχώρισης·
English[en]
(l) the date of registration of the design in the Register and the registration number;
Spanish[es]
l) la fecha de inscripción de los dibujos y modelos en el Registro y el número de registro;
Estonian[et]
l) disainilahenduse registris registreerimise kuupäev ja registrinumber;
Finnish[fi]
l) mallin rekisteröintipäivä ja rekisterinumero;
French[fr]
l) la date d'inscription du dessin ou modèle au registre et le numéro d'enregistrement;
Croatian[hr]
(l) datum registracije dizajna u registru i registracijski broj;
Hungarian[hu]
l) a formatervezési minta lajstromozásának napját és a lajstromszámot;
Italian[it]
l) la data di iscrizione del disegno o modello nel Registro e il numero della registrazione;
Lithuanian[lt]
l) dizaino registracijos Registre data ir registracijos numeris;
Latvian[lv]
l) dizainparauga reģistrēšanas datums reģistrā un reģistrācijas numurs;
Maltese[mt]
(l) id-data tar-reġistrazzjoni tad-disinn fir-Reġistru u n-numru ta’ reġistrazzjoni;
Dutch[nl]
l) de datum van inschrijving van het model in het Register en het inschrijvingsnummer;
Polish[pl]
l) datę rejestracji znaku w rejestrze oraz numer rejestracji;
Portuguese[pt]
l) A data de registo do desenho ou modelo e o número de registo;
Romanian[ro]
(l) data înscrierii desenului sau modelului în registru și numărul de înregistrare;
Slovak[sk]
l) dátum zapísania dizajnu do registra a zápisné číslo;
Slovenian[sl]
(l) datum registracije modela v register in registrska številka;
Swedish[sv]
l) Datum för registreringen av formgivningen i registret och registreringsnumret.