Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die fisikus Scott Diddams verduidelik: “Die onmiddellike toepassings sal in basiese fisika wees, om ’n baie akkurater begrip van die heelal te verkry.”
Arabic[ar]
يوضح الفيزيائي سكوت ديدامس: «ستكون اولى استعمالات [هذه الساعة] في الفيزياء الاساسية بهدف الحصول على فهم ادق للكون».
Cebuano[ceb]
Ang pisiko nga si Scott Diddams misaysay: “Magamit dayon kini diha sa pundamental nga pisika, aron makabaton ug mas detalyadong pagsabot sa uniberso.”
Czech[cs]
Fyzik Scott Diddams vysvětluje: „Okamžitě se začnou používat v teoretické a experimentální fyzice, aby se získalo mnohem detailnější pochopení vesmíru.“
Danish[da]
Fysikeren Scott Diddams forklarer: „Uret vil først og fremmest finde anvendelse inden for fundamental fysik, så vi kan få en nøjagtigere forståelse af universet.“
German[de]
Der Physiker Scott Diddams erklärt: „Die ersten Anwendungen werden in der physikalischen Grundlagenforschung liegen, um ein weit genaueres Verständnis des Universums zu erlangen.“
Greek[el]
Ο φυσικός Σκοτ Ντίνταμς εξηγεί: «Οι πιο άμεσες εφαρμογές θα γίνουν στη θεμελιώδη φυσική, για την απόκτηση βαθύτερης κατανόησης του σύμπαντος».
English[en]
Physicist Scott Diddams explains: “The most immediate applications will be in fundamental physics, to gain a much finer-grained understanding of the universe.”
Spanish[es]
El físico Scott Diddams explica: “Su aplicación más inmediata será en la física fundamental, para obtener una comprensión mucho más detallada del universo”.
Estonian[et]
Füüsik Scott Diddams selgitab: „Kõigepealt hakatakse seda kasutama fundamentaalfüüsikas, et õppida universumit veelgi detailsemalt tundma.”
Finnish[fi]
Fyysikko Scott Diddams selittää: ”Aivan ensimmäiset sovellukset tulevat liittymään perusfysiikkaan, jotta saataisiin paljon tarkempi käsitys maailmankaikkeudesta.”
French[fr]
Scott Diddams, un physicien, explique : “ Les premières applications se feront en physique fondamentale pour obtenir une compréhension beaucoup plus affinée de l’univers.
Croatian[hr]
Fizičar Scott Diddams kaže: “Sat će se najprije koristiti u temeljnim fizikalnim istraživanjima kako bi se još puno bolje upoznalo svemir.”
Hungarian[hu]
Scott Diddams fizikus ezt mondja: „A higanyionóra elsősorban az elméleti fizikában lesz közvetlenül alkalmazva, hogy általa jóval részletesebb képet kaphassunk a világegyetemről.”
Indonesian[id]
Fisikawan Scott Diddams menjelaskan, ”Aplikasi pertamanya ialah dalam fisika fundamental, untuk memperoleh pemahaman yang jauh lebih terperinci tentang jagad raya.”
Iloko[ilo]
Ilawlawag ti pisiko a ni Scott Diddams: “Ti kabiitan a pakausaranna ket iti pundamental a pisika, tapno magun-odan ti mas detalyado nga amang a pannakaawat maipapan iti uniberso.”
Italian[it]
Il fisico Scott Diddams spiega: “Le applicazioni più immediate si avranno nella fisica teorica, per ottenere una visione molto più particolareggiata dell’universo”.
Japanese[ja]
物理学者スコット・ディダムスは,「差し当たっては基礎物理学への応用が考えられる。
Korean[ko]
물리학자인 스캇 디덤스는 이렇게 설명한다. “이것을 가장 먼저 응용할 분야는 기초 물리학이 될 것이며, 이를 통해 우주에 대한 훨씬 더 자세한 이해를 얻게 될 것이다.”
Lithuanian[lt]
Fizikas Skotas Didamsas sako: „Jis bus tuoj pat pritaikytas elementarioje fizikoje, kad būtų galima išsamiau ištirti visatą.“
Latvian[lv]
Fiziķis Skots Didamss paskaidro: ”Šis izgudrojums pirmām kārtām tiks izmantots fundamentālajā fizikā, lai iegūtu vēl detalizētāku izpratni par Visumu.”
Malagasy[mg]
Hoy ilay mpahay fizika atao hoe Scott Diddams: “Ny fizika fototra aloha izao no tena ilana azy io, mba hahatakarana tsara kokoa ny tsipirian’izao rehetra izao.”
Norwegian[nb]
Fysikeren Scott Diddams forklarer: «Uret kommer først og fremst til å bli brukt innen fundamentalfysikk, med tanke på at det skal gi oss en mer detaljert forståelse av universet.»
Dutch[nl]
De natuurkundige Scott Diddams legt uit: „De meest directe toepassing zal in de elementaire natuurkunde zijn, om een veel gedetailleerder begrip van het universum te krijgen.”
Papiamento[pap]
Físiko Scott Diddams ta splika: “E uso mas inmediato lo ta den natuurkunde fundamental, pa haña un komprendementu mas detayá di universo.”
Polish[pl]
Fizyk Scott Diddams wyjaśnia: „Przede wszystkim [zegar] znajdzie zastosowanie w fizyce cząstek elementarnych, co pozwoli lepiej poznać wszechświat”.
Portuguese[pt]
O físico Scott Diddams explica: “As aplicações mais imediatas serão no campo da física fundamental, a fim de se obter uma percepção mais minuciosa do Universo.”
Romanian[ro]
Fizicianul Scott Diddams explică următoarele: „Primele aplicaţii se vor face în domeniul fizicii clasice, cu obiectivul de a se ajunge la o înţelegere mult mai detaliată a universului“.
Russian[ru]
Физик Скотт Диддамс объясняет: «В первую очередь это открытие найдет применение в областях, связанных с фундаментальной физикой; оно расширит возможности более детального исследования Вселенной».
Slovak[sk]
Fyzik Scott Diddams vysvetľuje: „Najbezprostrednejšie použitie budú mať tieto hodiny v oblasti základnej fyziky, aby sme dôkladnejšie porozumeli vesmíru.“
Slovenian[sl]
Fizik Scott Diddams pojasnjuje: »Takoj jo bodo uporabili v osnovni fiziki za pridobitev podrobnejšega razumevanja vesolja.«
Serbian[sr]
Fizičar Skot Didams objašnjava: „Direktne primene će se najviše odnositi na fundamentalnu fiziku kako bismo imali mnogo bolje razumevanje svemira.“
Swedish[sv]
Fysikern Scott Diddams förklarar: ”De omedelbara användningsområdena kommer att finnas inom den fysikaliska grundforskningen, och det kommer att leda till en mer ingående förståelse av universum.”
Swahili[sw]
Mwanafizikia Scott Diddams anaeleza hivi: ‘Saa hiyo itatumiwa kwanza na wanafizikia kuchunguza ulimwengu kwa undani.’
Congo Swahili[swc]
Mwanafizikia Scott Diddams anaeleza hivi: ‘Saa hiyo itatumiwa kwanza na wanafizikia kuchunguza ulimwengu kwa undani.’
Thai[th]
นัก ฟิสิกส์ ชื่อ สกอตต์ ดิดดัมส์ อธิบาย ว่า “ประโยชน์ อย่าง แรก ของ นาฬิกา เรือน นี้ คือ การ นํา ไป ใช้ ใน วงการ ฟิสิกส์ มูลฐาน เพื่อ ค้น หา ความ รู้ เกี่ยว กับ เอกภพ ใน ระดับ ที่ ยิ่ง ละเอียด มาก ขึ้น.”
Tagalog[tl]
Ipinaliliwanag ng pisiko na si Scott Diddams: “Ang lubos na paggagamitan nito ay ang fundamental physics, upang malaman nang higit ang mas detalyadong mga bagay hinggil sa uniberso.”
Ukrainian[uk]
За словами фізика Скотта Діддамса, «насамперед його почнуть використовувати у фундаментальній фізиці, щоб отримати більш детальне й точне розуміння Всесвіту».