Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитва се да спечели време ли?
Czech[cs]
Nesnaží se jen hrát o čas?
Greek[el]
Προσπαθεί να παίξει με τον χρόνο;
English[en]
Is he just trying to play at the clock?
Spanish[es]
¿Él no estará retrasando todo?
French[fr]
Est-ce qu'il essaye de jouer la montre?
Hebrew[he]
האם הוא רק מנסה לשחק בשעון?
Italian[it]
O sta cercando di perdere tempo?
Dutch[nl]
Probeert hij tijd te rekken?
Polish[pl]
Czy próbuje wszystko przeciągać?
Portuguese[pt]
Ele está só tentando brincar com tempo?
Romanian[ro]
Este el doar incearca sa joace la ceas?
Turkish[tr]
Sadece zaman geçirmeye mi çalışıyor?