Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In January 1998 LCR informed the Government that, because of the slower than anticipated growth of the Eurostar business, it was unable to fully finance the building of the new railway and the project was consequently restructured.
French[fr]
En janvier 1998, la société LCR a informé le Gouvernement qu’en raison de la croissance plus lente que prévue d’Eurostar elle n’était pas en mesure de financer la construction de la nouvelle voie ferrée et le projet a donc été restructuré.
Russian[ru]
В январе 1998 года ЛКР проинформировала правительство о том, что ввиду менее стремительного, чем предполагалось, роста деловой активности "Юростар" она не в состоянии в полном объеме финансировать строительство новой железнодорожной линии и поэтому следовательно, была произведена реорганизация данного проекта.