Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тя е свързана с изграждане на модуларност в това, което правим, изграждане на разпределители за това как организираме основните неща, които ни поддържат.
German[de]
Resilienz geht viel tiefer: es geht darum, Modularität für das, was wir tun, zu schaffen, Spannungsbegrenzer zu schaffen für die Organisation der grundlegenden Dinge, die uns unterstützen.
English[en]
Resilience runs much deeper: it's about building modularity into what we do, building surge breakers into how we organize the basic things that support us.
French[fr]
La résilience est beaucoup plus profonde: il s'agit d'intégrer de la modularité dans nos activités, de placer des freins à inertie dans la manière dont nous organisons les fondements de notre subsistance.
Hungarian[hu]
A reziliencia mélyebb értelmű: a teendőinket modulonként felépítéséről szól, hullámtörők építéséről a minket támogató elemi dolgok szervezésébe.
Indonesian[id]
Ketahanan jauh lebih dalam ini tentang membangun modul tentang apa yang kita lakukan, membangun sekering ke dalam cara kita mengatur hal- hal dasar yang mendukung kita.
Italian[it]
La resilienza va molto più in profondità: riguarda la costruzione di una modularità in ciò che facciamo, il dotare di " salvavita " i servizi di base che supportano la nostra esistenza.
Dutch[nl]
Veerkracht gaat veel dieper: het gaat om het inbouwen van modulariteit in wat we doen zekeringen inbouwen in de manier waarop we onze basisvoorzieningen organiseren.
Polish[pl]
Samowystarczalność sięga znacznie dalej: tu chodzi nadanie czynnościom jakie wykonujemy charakteru modułowego dokonywania przełomów w organizacji podstawowych rzeczy jakie nas wspomagają
Romanian[ro]
Reziliența înseamnă mult mai mult: înseamnă să construim module, să includem protecție de șoc în organizarea necesităților de bază.
Russian[ru]
Идея жизнестойкости намного глубже: привнести в нашу деятельность модульность, обеспечить защитными подушками сам способ организации нашего фундамента существования.
Vietnamese[vi]
Khả năng phục hồi thì sâu xa hơn: đó là về việc xây dựng những mô đun cho cái chúng ta làm, xây dựng bộ chống shock vào cách mà chúng ta tổ chức những điều cơ bản để hỗ trợ mình.