Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كان مجمع ألعاب "عش الطائر" من إبداع فريق التصميم الدولي الذي تألف من مؤسسة هيرتزوغ ومؤسسة دي ميورون، بالاستعانة بالاقتراحات التي قدمها الفنان البصري آي ويوي .
Czech[cs]
Stadion „Ptačí hnízdo“ je výtvorem nadnárodního týmu architektů Herzog & de Meuron, v němž se objevují návrhy vizuálního umělce Aj Wej-weje.
German[de]
Das auch als „Vogelnest“ bekannte Nationalstadion ist eine Schöpfung des multinationalen Designteams von Herzog & de Meuron, in die Anregungen des Künstlers Ai Weiwei einflossen.
English[en]
The “Bird’s Nest” stadium was the creation of the multinational design team of Herzog & de Meuron, with suggestions from the visual artist Ai Weiwei.
Spanish[es]
El estadio en forma de nido de aves fue la creación del equipo multinacional de diseño de Herzog & De Meuron, con aportaciones del artista plástico Ai Weiwei.
French[fr]
Le "nid d'oiseau", le stade où s'est tenue la cérémonie, a été conçu par une équipe internationale du cabinet d'architecture Herzog & de Meuron, avec comme conseiller Ai Weiwei, un artiste spécialisé en création visuelle.
Russian[ru]
Стадион "Птичье гнездо" был творением работы многонациональной группы дизайнеров “Herzog и de Meuron” с учетом рекомендаций художника изобразительного искусства Ай Вэйвэя.