Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها تحقن مضاد التّخثّر في جهاز الحقن الوريديّ لـ ( فيلدت ).
Bulgarian[bg]
Тя вкара противосъсирващото в системата на Велт.
Danish[da]
Hun sprøjter antikoagulans ind i Veldts intravenøs.
German[de]
Sie hat Veldt das Antikoagulan injiziert.
Greek[el]
Εισάγει το αντιθρομβωτικό στον ορό του Βελντ.
English[en]
She's injecting the anticoagulant into Veldt's IV.
Spanish[es]
Está inyectando el anticoagulante en la vía de Veldt.
Estonian[et]
Ta süstib Veldti tilgutisse hüübimist takistavat ainet.
Finnish[fi]
Hän antoi antikoagulantin Veldtille.
French[fr]
Elle injecte l'anticoagulant par intraveineuse.
Hebrew[he]
היא מזריקה את החומר מונע הקרישה לעירוי של ולדט.
Italian[it]
Sta iniettando l'anti-coagulante nella flebo di Veldt.
Japanese[ja]
彼女 は ベルト の IV に 抗 凝固 剤 を 注射 し て い る 。
Dutch[nl]
Ze injecteert het antistollingsmiddel in Veldts infuus.
Polish[pl]
Wstrzyknęła antykoagulant do kroplówki Veldta.
Portuguese[pt]
Ela está a injectar o anticoagulante no Veldt.
Romanian[ro]
Injectează anticoagulantul în perfuzia lui Veldt.
Russian[ru]
Она вколет антикоагулянт Вельту.
Slovenian[sl]
Veldtu je vbrizgala antikoagulant.
Swedish[sv]
Hon sprutar in antikoaguleringen i droppslangen nu.
Thai[th]
เธอกําลังฉีดสารต้านการแข็งตัวของเลือด เข้าไปในสายน้ําเกลือของเวลท์
Turkish[tr]
Veldt'in serumuna antikoagulanı enjekte ediyor.
Vietnamese[vi]
Cô tiêm thuốc chống đông máu vào dịch truyền nước biển của Veldt.