Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Vítor Manuel da Silva Caldeira (председател на Сметната палата) представи годишния доклад на своята институция за 2011 г.
Czech[cs]
Vítor Manuel da Silva Caldeira (předseda Účetního dvora) uvedl výroční zprávu Účetního dvora za rok 2011.
Danish[da]
Vítor Manuel da Silva Caldeira (formand for Revisionsretten) forelagde sin institutions årsberetning for 2011.
German[de]
Vítor Manuel da Silva Caldeira (Präsident des Rechnungshofs) erläutert den Jahresbericht 2011 des Rechnungshofs.
Greek[el]
Ο Vítor Manuel da Silva Caldeira (Πρόεδρος του Ελεγκτικού Συνεδρίου) παρουσιάζει την ετήσια έκθεση για το 2011 του θεσμικού του οργάνου.
English[en]
Vítor Manuel da Silva Caldeira (President of the Court of Auditors) introduced the Court of Auditors' 2011 annual report.
Spanish[es]
Vítor Manuel da Silva Caldeira (Presidente del Tribunal de Cuentas) presenta el informe anual 2011 de su Institución.
Estonian[et]
Vítor Manuel da Silva Caldeira (Euroopa Kontrollikoja president) tutvustas kontrollikoja 2011. aasta aruannet.
Finnish[fi]
Vítor Manuel da Silva Caldeira (tilintarkastustuomioistuimen presidentti) esitteli toimielimensä vuosikertomuksen 2011.
French[fr]
Vítor Manuel da Silva Caldeira (Président de la Cour des comptes) présente le rapport annuel 2011 de son institution.
Hungarian[hu]
Vítor Manuel da Silva Caldeira (a Számvevőszék elnöke) előterjeszti intézménye 2011-es éves jelentését.
Italian[it]
Vítor Manuel da Silva Caldeira (Presidente della Corte dei conti) illustra la relazione annuale 2011 della sua istituzione.
Lithuanian[lt]
Vítor Manuel da Silva Caldeira (Audito Rūmų Pirmininkas) pristatė 2011 m. savo institucijos metinę ataskaitą.
Latvian[lv]
Vítor Manuel da Silva Caldeira (Revīzijas palātas priekšsēdētājs) iepazīstināja ar Revīzijas palātas 2011. gada pārskatu.
Maltese[mt]
Vítor Manuel da Silva Caldeira (President tal-Qorti tal-Awdituri) ippreżenta r-rapport annwali 2011 tal-istituzzjoni tiegħu.
Dutch[nl]
Vítor Manuel da Silva Caldeira (president van de Rekenkamer) licht het jaarverslag 2011 van zijn instelling toe.
Polish[pl]
Vítor Manuel da Silva Caldeira (Prezes Trybunału Obrachunkowego) przedstawił sprawozdanie roczne swej instytucji za 2011 r.
Portuguese[pt]
Vítor Manuel da Silva Caldeira (Presidente do Tribunal de Contas) apresenta o Relatório Anual 2011 da instituição que preside.
Romanian[ro]
Vítor Manuel da Silva Caldeira (Preşedintele Curţii de Conturi) a prezentat raportul anual pentru 2011 al instituţiei din care face parte.
Slovak[sk]
Vítor Manuel da Silva Caldeira (predseda Dvora audítorov) predložil výročnú správu svojej inštitúcie za rok 2011.
Slovenian[sl]
Vítor Manuel da Silva Caldeira (predsednik Računskega sodišča) je predstavil letno poročilo institucije za leto 2011.
Swedish[sv]
Vítor Manuel da Silva Caldeira (ordförande för revisionsrätten) redogjorde för revisionsrättens årsrapport för 2011.