Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изискване за минимално количество поръчани стоки поради размерите на контейнерите;
Czech[cs]
objednávky v povinné minimální výši z důvodu objemu kontejnerů;
Danish[da]
ordrer, som skal tage højde for et minimumskvantum på grund af containernes dimensioner;
German[de]
Bestellungen in einer bestimmten Mindesthöhe aufgrund der Abmessungen des Containers;
Greek[el]
παραγγελίες στις οποίες πρέπει να προβλέπεται μια ελάχιστη ποσότητα λόγω του μεγέθους των εμπορευματοκιβωτίων·
English[en]
orders that must be of a minimum quantity owing to the size of the container;
Spanish[es]
pedidos que deben prever una cantidad mínima a causa del tamaño de los contenedores;
Estonian[et]
veokonteinerite mõõtudest tulenevad tellimuste miinimumkogused;
Finnish[fi]
tilausten vähimmäismäärät kuljetuskonttien koon vuoksi
French[fr]
les commandes doivent prévoir une quantité minimale à cause de la taille des conteneurs;
Croatian[hr]
narudžbe koje moraju biti minimalne količine zbog veličine kontejnera;
Hungarian[hu]
a megrendeléseknek el kell érniük egy minimális nagyságot a konténerek mérete miatt;
Italian[it]
ordini che devono prevedere una quantità minima minimi a causa della misura dei contenitori;
Lithuanian[lt]
dėl konteinerio dydžio užsakymuose turi būti numatytas minimalus kiekis,
Latvian[lv]
pasūtījumi, kuriem konteineru izmēra dēļ jābūt obligātā minimālajā apjomā;
Dutch[nl]
orders die een minimumhoeveelheid moeten respecteren vanwege de omvang van de containers;
Polish[pl]
zamówienia, które muszą przewidywać ilość minimalną z uwagi na wielkość kontenerów;
Portuguese[pt]
encomendas com quantidades mínimas devido à dimensão dos contentores;
Romanian[ro]
comenzi care trebuie să prevadă o cantitate minimă din cauza volumului containerelor;
Slovak[sk]
objednávky na určité minimálne množstvá tovaru z dôvodu rozmeru kontajnerov,
Slovenian[sl]
naročila, ki morajo upoštevati najmanjšo možno količino proizvodov zaradi velikosti kontejnerjev;
Swedish[sv]
Beställningar som måste ha en minimivolym på grund av containrarnas storlek.