Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
2-1 درس صاحب الشكوى الحقوق وعمل داخل الشرطة الوطنية لبوروندي خلال عدة سنوات في مكاتب التحقيقات والعمليات والإحالات حتى عام 2007، عندما فُصل من عمله بسبب خلافات داخلية.
English[en]
2.1 The complainant is a lawyer by training and practised for many years in the investigations, operations and transmissions offices of the Burundian National Police, until 2007 when he was dismissed following internal disputes.
Spanish[es]
2.1 El autor es jurista de formación y se desempeñó durante muchos años en la Policía Nacional de Burundi, en las dependencias de instrucción, operación y transmisión, hasta 2007, cuando fue despedido como resultado de desacuerdos internos.
Russian[ru]
2.1 Заявитель является юристом по образованию и в течение многих лет работал в Национальной полиции Бурунди в следственном и оперативном отделах и в отделе связи вплоть до 2007 года, когда был уволен из-за внутренних разногласий.