Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но мога да ти кажа, че един от хората на Уакси Гордън е убит по време на доставката ти миналия месец.
Czech[cs]
Ale jeden z mužů Waxeyho Gordona byl zabit, když jeli se zásilkou.
Danish[da]
Men en af Waxey Gordons mænd blev dræbt, da han skulle levere for dig sidste måned.
German[de]
Aber ich kann sagen, dass einer von Waxey Gordons Männern letzten Monat bei Ihrer Lieferung umkam.
English[en]
But I can tell you one of Waxey Gordon's men was killed making your delivery last month.
Spanish[es]
Pero puedo decirle que uno de los hombres de Waxey Gordon fue asesinado haciendo la entrega para usted, el mes pasado.
Finnish[fi]
Mutta yksi Waxey Gordonin miehistä kuoli viime kuussa, kun hän hoiti toimitustasi.
French[fr]
Mais un homme de Waxey Gordon a été tué le mois dernier.
Hebrew[he]
אבל אני כן יכול לומר לך שאחד מאנשיו של ווקסי גורדון נהרג בעת ביצוע המשלוח שלך בחודש שעבר.
Croatian[hr]
Ali mogu vam reći da je Waxyjev čovjek ubijen tijekom dostave.
Hungarian[hu]
De azt elárulhatom, hogy Waxey Gordon egyik emberét megölték áruszállítás közben a múlt hónapban.
Italian[it]
Ma posso dirle che uno degli uomini di Waxey Gordon e'stato ucciso facendo la sua consegna il mese scorso.
Norwegian[nb]
Men en av Waxey Gordons karer ble drept under en frakt i forrige måned.
Dutch[nl]
Maar een van Waxey Gordons mannen werd vermoord bij jouw levering vorige maand.
Polish[pl]
Ale jednego z ludzi Waxeya Gordona zabito miesiąc temu przy pańskiej dostawie.
Portuguese[pt]
Mas posso dizer que um homem de Waxey Gordon foi morto fazendo uma entrega mês passado.
Romanian[ro]
Dar unul dintre oamenii lui Waxey Gordon a fost ucis luna trecuta, in timp ce iti livra bautura.
Russian[ru]
Но я могу сказать, что один из людей Лощеного Гордона был застрелен, в прошлом месяце во время поставки Вашей партии.
Slovenian[sl]
Vem pa, da so med dostavo zate ubili Waxeyjevega človeka.
Serbian[sr]
Ali mogu da vam kažem da je Vaksijev čovek ubijen dok je vršio dostavu za vas prošlog meseca.
Turkish[tr]
Ama Waxey Gordon'un bir adamının geçen ay senin içkini taşırken öldüğünü söyleyebilirim.