Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne forsikring dækker også ansvar for personskade på alle passagerer i bilen med undtagelse af føreren.
German[de]
Diese Versicherung deckt die Haftpflicht für die von allen Insassen mit Ausnahme des Fahrers erlittenen Personenschäden.
Greek[el]
Η ασφάλιση αυτή καλύπτει την ευθύνη για τις σωματικές βλάβες τις οποίεςφίστανται όλοι οι επιβάτες πλην του οδηγού.
English[en]
This insurance covers liability for bodily harm to all passengers apart from the driver.
Spanish[es]
Este seguro cubre la responsabilidad de los daños corporales sufridos por todos los pasajeros distintos del conductor.
Finnish[fi]
Vakuutus kattaa henkilövahinkovastuun kaikkien muiden matkustajien paitsi kuljettajan osalta.
French[fr]
Cette assurance couvre la responsabilité des dommages corporels soufferts par tous les passagers autres que le conducteur.
Italian[it]
Questa assicurazione copre la responsabilità per i danni subiti da tutti i passeggeri diversi dal conducente.
Dutch[nl]
Deze verzekering dekt de aansprakelijkheid voor lichamelijke schade die alle passagiers behalve de bestuurder hebben geleden.
Portuguese[pt]
Este seguro cobre a responsabilidade pelos danos corporais sofridos por todos os passageiros, com excepção do condutor.
Swedish[sv]
Denna försäkring täcker ansvar för kroppsskada för alla passagerare bortsett från föraren.