Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني أريد ذلك السجل من أجل حجرة إستجمام ( جيمس ماديسون )
Bulgarian[bg]
Но това дърво ми трябва за пресъздаването на колибата на Джеймс Мадисън.
Czech[cs]
Ale potřebuju ten kmen pro mou obnovu chatrče Jamese Madisona.
English[en]
But I need that log for my recreation of James Madison's cabin.
Spanish[es]
Necesito esa pieza para mi maqueta de la cabaña de James Madison.
Finnish[fi]
Mutta tarvitsen kuitenkin sitä lokikirjaa.
French[fr]
Mais il me faut la machette pour finir une maison.
Hebrew[he]
אבל אני צריך את זה בחזרה כדי לסיים את ההמחשה של תאו של ג'יימס מדיסון.
Hungarian[hu]
De a csörgőt kérném vissza, mert még szükségem lenne rá.
Dutch[nl]
Maar ik moet hem wel terug hebben voor mijn recreatie van James Madison's cabine.
Polish[pl]
Ale mam pewne plany związane z tym zderzakiem.
Portuguese[pt]
Mas eu preciso desse registro para a minha recriação da cabine do James Madison.
Turkish[tr]
Ama james Madison un kulubesinde eğlenmek için o kütüğe ihtiyacım var.