Besonderhede van voorbeeld: 5059917381763274948

Greek

Φοβάμαι ότι ξεκίνησε να παρερμηνεύει το ιατρικό ενδιαφέρον ως φυσική έλξη.

English

I'm afraid he began to misconstrue clinical concern for physical attraction.

Spanish

Temo que comience a malinterpretar la preocupación clínica... por atracción física.

French

Je crains qu'il ne commence à prendre mon intérêt clinique pour une attraction physique.

Croatian

Bojim se počeo bi pogrešno kliničke zabrinutost za fizičku privlačnost.

Italian

Ho paura che avesse cominciato a scambiare il mio interesse clinico per attrazione fisica.

Dutch

Ik ben bang dat hij klinische zorg begon te verwarren met fysieke aantrekking.

Polish

Obawiam się, że potwierdziły się moje obawy o psychologicznym zauroczeniu.

Portuguese

Tenho medo que comece a confundir preocupação clínica com atração física.

Romanian

Mă tem că a început să interpreteze greşit îngrijorările medicale cu atracţia fizică.

Russian

Я боюсь, что он начал неверно истолковывать наши лечебные отношения, как личные.

Turkish

Ben onun fiziksel cazibeyi yanlış yorumlayıp kliniksel ilgiye başlamasından korkuyorum.