Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En udvælgelseskomité bestående af syv personer gennemgik buddene og valgte COGEA's bud, da det blev anset for det økonomisk mest fordelagtige under hensyntagen til udbudsbetingelserne.
German[de]
Nach Prüfung durch ein siebenköpfiges Auswahlgremium wurde das Angebot von COGEA unter Berücksichtigung der Lastenheftkriterien als das vorteilhafteste befunden.
Greek[el]
Η επιτροπή επιλογής που αποτελείτο από επτά άτομα εξέτασε τις προσφορές και επέλεξε εκείνη της εταιρίας COGEA η οποία κρίθηκε η πιο συμφέρουσα οικονομικά λαμβανομένων υπόψη των κριτηρίων των προδιαγραφών.
English[en]
A selection committee of seven persons examined the tenders and chose that of COGEA as most financially advantageous given the specification criteria.
Spanish[es]
Un comité de selección compuesto por siete miembros estudió las ofertas y seleccionó la de COGEA por considerarla la más ventajosa desde el punto de vista económico, habida cuenta de los criterios establecidos en el pliego de condiciones.
Finnish[fi]
Seitsenhenkinen valintakomitea tarkasteli tarjouksia ja päätyi valitsemaan Cogean tarjouksen, koska piti sitä taloudellisesti kannattavimpana eritelmien edellytysten perusteella.
French[fr]
Un comité de sélection composé de sept personnes a examiné les offres et retenu celle de COGEA comme étant jugée économiquement la plus avantageuse, compte tenu des critères du cahier des charges.
Italian[it]
Un comitato di selezione composto di sette persone ha esaminato le offerte e selezionato quella di COGEA, giudicata la più conveniente dal punto di vista economico alla luce dei criteri del capitolato.
Dutch[nl]
Na onderzoek heeft een selectiecomité van zeven personen de offerte van COGEA aanvaard, omdat deze, rekening houdend met de in de algemene voorwaarden vermelde criteria, het voordeligst werd bevonden.
Portuguese[pt]
As propostas foram examinadas por um comité de selecção composto por sete membros, tendo sido seleccionada a da COGEA por ter sido considerada a proposta economicamente mais vantajosa, em função dos critérios estabelecidos no caderno de encargos.
Swedish[sv]
En urvalskommitté bestående av sju personer granskade anbuden och valde ut Cogeas som det ekonomiskt förmånligaste med hänsyn till kriterierna i kravspecifikationen.