Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لكنه أبدى القلق إزاء التفاوتات العالمية القائمة في سُبل الوصول إلى المعلومات، وحث الأمم المتحدة على العمل مع الدول الأعضاء لتقليل الفجوة الرقمية بتقديم مساعدة أكبر إلى البلدان النامية، ومنها بوركينا فاسو، التي تُجري الآن عملية للانتقال إلى تكنولوجيا التليفزيون الرقمي الأرضي.
English[en]
However, it was concerned about the global disparities in access to information and urged the United Nations to work together with Member States to reduce the digital divide through increased assistance to developing countries such as Burkina Faso, which was currently in the process of migrating to terrestrial digital television.
Spanish[es]
No obstante, le preocupan las disparidades a nivel mundial en cuanto al acceso a la información e insta a las Naciones Unidas a trabajar de forma conjunta con los Estados Miembros para reducir la brecha digital aumentando la ayuda a los países en desarrollo, como Burkina Faso, que están actualmente en proceso de migración a la televisión digital terrestre.
French[fr]
Cependant, elle est préoccupée par les disparités constatées dans l’accès à l’information dans le monde et elle exhorte le système des Nations Unies ainsi que les États Membres à coopérer en vue de réduire ce fossé numérique, en prêtant davantage assistance aux pays en développement comme le Burkina Faso, qui s’apprête à passer à la télévision numérique de terre.
Russian[ru]
Тем не менее делегация выражает озабоченность по поводу глобального неравенства в доступе к информации и призывает Организацию Объединенных Наций работать совместно с государствами-членами по сокращению цифрового разрыва путем расширения объемов помощи таким развивающимся странам, как Буркина-Фасо, которая в настоящее время находится в процессе перехода на наземное цифровое телевидение.
Chinese[zh]
然而,布基纳法索对获取信息方面的全球差距感到担忧,并敦促联合国与各会员国合作,通过增加对诸如布基纳法索等发展中国家的援助来缩小数字鸿沟。 目前,布基纳法索正在向地面数字电视迁移。