Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Комисията поддържа становището си относно външните документарни менителници на Hankook Group.
Czech[cs]
Komise proto trvala na svém stanovisku, pokud jde o dokumentární fakturaci externím subjektům skupiny Hankook.
Danish[da]
Kommissionen fastholdt således sin holdning til udenlandske dokumenttratter fra Hankook-gruppen.
German[de]
Die Kommission hielt daher an ihrer Auffassung zu den dokumentarischen Ausgangsrechnungen der Hankook-Gruppe fest.
Greek[el]
Συνεπώς, η Επιτροπή ενέμεινε στη θέση της σχετικά με τις εξερχόμενες συναλλαγματικές του ομίλου Hankook.
English[en]
The Commission thus maintained its position on the outward documentary billings of the Hankook Group.
Spanish[es]
Así pues, la Comisión mantuvo su posición sobre las letras de cambio documentarias en el exterior del Grupo Hankook.
Estonian[et]
Komisjon jäi seega Hankooki kontserni väliste dokumentaalsete arvelduste osas oma seisukoha juurde.
Finnish[fi]
Näin ollen komissio piti voimassa kantansa, joka koski Hankook-ryhmän vientiremburssia.
French[fr]
La Commission a donc maintenu sa position concernant les traites documentaires sortantes du groupe Hankook.
Croatian[hr]
Komisija je stoga zadržala svoje stajalište o vanjskim dokumentarnim mjenicama Grupe Hankook.
Italian[it]
La Commissione ha pertanto confermato la propria posizione per quanto concerne le tratte documentate all'esportazione di Hankook Group.
Lithuanian[lt]
Taigi Komisija ir toliau laikėsi savo pozicijos dėl „Hankook Group“ užsienio dokumentinių vekselių.
Latvian[lv]
Tāpēc Komisija saglabāja savu nostāju par Hankook Group ārējiem dokumentāriem norēķiniem.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-Kummissjoni żammet il-pożizzjoni tagħha dwar il-kontijiet dokumentarji 'l barra tal-Hankook Group.
Dutch[nl]
De Commissie handhaafde derhalve haar standpunt ten aanzien van de uitgaande documentaire wissels van Hankook Group.
Polish[pl]
Komisja podtrzymała zatem swoje stanowisko dotyczące wychodzących weksli dokumentowych Grupy Hankook.
Portuguese[pt]
Por esta razão, a Comissão manteve a sua posição sobre os créditos documentários no exterior do Grupo Hankook.
Romanian[ro]
Prin urmare, Comisia și-a menținut poziția cu privire la incassourile documentare externe ale Grupului Hankook.
Slovak[sk]
Komisia preto trvala na svojom stanovisku, pokiaľ ide o krátkodobé úvery k dokumentárnym akreditívom skupiny Hankook.
Slovenian[sl]
Zato je Komisija vztrajala pri svojem stališču v zvezi z zunanjimi dokumentiranimi plačili skupine Hankook Group.
Swedish[sv]
Kommissionen vidhöll således sin ståndpunkt om Hankook Groups utestående fakturering.