Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الصين بحاجة ماسة لهذه الحلول الطبية المقتصدة لأنه بحلول عام 2050 سيكون المنزل لأكثر من نصف مليار من المواطنين كبار السن
German[de]
China braucht diese frugalen medizinischen Lösungen dringend, da es dort 2050 über eine halbe Milliarde Senioren geben wird.
Greek[el]
Η Κίνα χρειάζεται απελπισμένα τέτοιες οικονομικές ιατρικές λύσεις επειδή έως το 2050 οι ηλικιωμένοι πολίτες θα έχουν ξεπεράσει το μισό διεκατομμύριο.
English[en]
China desperately needs these frugal medical solutions because by 2050 it will be home to over half a billion senior citizens.
Spanish[es]
China necesita desesperadamente soluciones médicas frugales porque en el 2050 habrá más de 500 millones de personas mayores.
Persian[fa]
چین به شدت به این راهکار پزشکی مقتصدانه نیاز دارد چون در سال ۲۰۵۰ بیش از نیم میلیارد شهروند سالمند خواهد داشت.
French[fr]
La Chine a désespérément besoin de ces solutions médicales frugales, parce que d'ici 2050, elle comptera plus d'un demi-milliard de personnes âgées.
Hebrew[he]
סין זקוקה נואשות לפתרונות רפואיים חסכניים מכיוון שעד 2050 היא תהיה בית ליותר מחצי מיליארד אזרחים קשישים.
Hungarian[hu]
mert 2050-re több mint félmilliárd idős polgárnak lesz az otthona.
Italian[it]
La Cina ha assolutamente bisogno di queste soluzioni mediche semplici perché entro il 2050 sarà casa di oltre mezzo miliardo di cittadini adulti.
Japanese[ja]
2050年には高齢者が 5億人を超えるとされる中国では このような医療の仕組みが 絶対に必要とされているのです
Korean[ko]
중국은 이런 검소한 의료 해결책이 간절한 상황입니다. 2050년이 되면 중국의 노년 인구는 5억명을 넘길 것이기 때문입니다.
Polish[pl]
Chiny rozpaczliwie potrzebują rozwiązań tego typu, bo w 2050 roku będą mieli pół miliarda seniorów. Przenieśmy się do Kenii,
Portuguese[pt]
A China necessita desesperadamente dessa solução médica econômica porque em 2050 este será o lar de mais de meio bilhão de cidadãos idosos.
Romanian[ro]
China are mare nevoie de aceste soluţii medicale frugale deoarece până în 2050 va avea peste 500 milioane de pensionari.
Russian[ru]
Китай отчаянно нуждается в таких экономных медицинских решениях, потому что к 2050 году он будет домом для более полумиллиарда пожилых граждан.
Slovak[sk]
Čína zúfalo potrebuje takéto hospodárne medicínske vynálezy, lebo do roku 2050 ju bude obývať viac ako pol miliardy seniorov.
Serbian[sr]
Kini hitno trebaju ovakva štedljiva medicinska rešenja jer će do 2050. tu živeti preko pola milijarde starih lica.
Thai[th]
ศ. 2050 ประเทศจะเต็มไปด้วย ประชากรสูงวัย กว่าห้าร้อยล้านคน เอาล่ะ ตอนนี้ไปกันที่ ประเทศเคนย่า
Turkish[tr]
Çinin bu sade ve ucuz çözümlere aşırı derecede ihtiyacı var çünkü 2050'de yarım milyondan fazla yaşlıya sahip olacak.
Ukrainian[uk]
Китаю вкрай необхідні такі ощадливі медичні рішення, так як до 2050 в країні буде проживати понад півмільярда літніх громадян.
Vietnamese[vi]
Trung Quốc thật sự rất cần những giải pháp y khoa chi phí thấp này bởi vì sẽ có hơn nửa tỷ người già tại đây vào năm 2050.
Chinese[zh]
中国急需这种“低成本创新”方案, 因为到2050年, 中国老年人口的数量将超过五亿。