Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако още не сте поръчали облеклото за дипломиране, направете го.
Bosnian[bs]
Ako to već niste uradili, poručite šešire i mantile.
Czech[cs]
Jestli jste tak ještě neudělali, objednejte si klobouky a šaty.
English[en]
If you haven't done it yet, get your cap and gowns ordered.
Spanish[es]
Si aún no lo hicieron, ordenen sus birretes y togas.
Finnish[fi]
Tilatkaa lakkinne ja viittanne.
French[fr]
Dépêchez-vous de commander vos tenues de cérémonie.
Hebrew[he]
אם עדיין לא עשיתם זאת, הזמינו את הכובע והגלימה שלכם.
Croatian[hr]
Ako to već niste uradili, poručite šešire i mantile.
Polish[pl]
/ Jeżeli jeszcze tego nie zrobiliście, / to zamówcie czapki oraz stroje.
Portuguese[pt]
Se ainda não o fizeram, ordenem os vossos barretes e togas.
Romanian[ro]
Dacă nu ati făcut-o încă ce mai asteptati?
Slovak[sk]
ak ste tak ešte neurobili, objednajte si klobúky a šaty.
Slovenian[sl]
Naročite maturantske noše, če tega še niste storili.
Serbian[sr]
Ako to vec niste uradili, porucite šešire i mantile.
Swedish[sv]
Se till att beställa era dräkter.
Turkish[tr]
Hâlâ yapmadıysanız, kep ve cüppe siparişi verin.