Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вместо да се ограничава подпомагането само до най-ефективните проекти, тези държави членки са предпочели да отпускат бюджет за проекти, чийто приоритет самите те са определили като нисък.
Czech[cs]
Místo toho, aby omezily podporu na neúčelnější projekty, se tyto členské státy však rozhodly vynaložit prostředky na projekty, jimž předtím přiřadily jen nízkou prioritu.
Danish[da]
I stedet for kun at støtte de mest effektive projekter valgte medlemsstaterne at bruge deres budget på projekter, som de havde givet lav prioritet.
German[de]
Anstatt die Förderung auf die wirksamsten Projekte zu beschränken, haben sich diese Mitgliedstaaten dazu entschlossen, die Mittel für Projekte zu vergeben, denen eine niedrige Priorität eingeräumt worden war.
Greek[el]
Τα εν λόγω κράτη μέλη, αντί να περιορίσουν τη στήριξη στα αποτελεσματικότερα έργα, επέλεξαν να δαπανήσουν τον προϋπολογισμό σε έργα τα οποία είχαν χαρακτηρίσει χαμηλής προτεραιότητας.
English[en]
Instead of limiting support to the most effective projects these Member States chose to spend the budget on projects that they had identified as low priority.
Spanish[es]
En lugar de limitar la ayuda a los proyectos más eficaces, estos Estados miembros optaron por asignar el presupuesto a proyectos considerados de baja prioridad.
Estonian[et]
Selle asemel, et piirduda vaid kõige mõjusamate projektide toetamisega, otsustasid need liikmesriigid toetada ka madala prioriteediga projekte.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot eivät myöntäneet tukea ainoastaan kaikkein vaikuttavimmille hankkeille, vaan käyttivät määrärahansa toissijaisiinkin hankkeisiin.
French[fr]
Au lieu de limiter l’aide aux projets les plus efficaces, ces États membres ont choisi d’allouer le budget à des projets auxquels ils avaient eux-mêmes attribué un degré de priorité peu élevé.
Hungarian[hu]
A tagállamok ahelyett, hogy a támogatást a legeredményesebb projektekre korlátozták volna, olyan projekteknek is juttattak a költségvetésből, amelyeket alacsony prioritásúnak ítéltek.
Italian[it]
Invece di sostenere solo i progetti più efficaci, questi Stati membri hanno scelto di spendere i fondi a disposizione per progetti che essi avevano individuato come aventi bassa priorità.
Lithuanian[lt]
Užuot apsiribodamos pagalba veiksmingiausiems projektams, šios valstybės narės nusprendė biudžetą skirti projektams, kuriuos laikė esančiais mažo prioriteto.
Latvian[lv]
Taču šīs dalībvalstis nevis sniedza atbalstu tikai efektīvākajiem projektiem, bet izvēlējās izlietot budžeta līdzekļus projektos, kuriem tās bija noteikušas zemas prioritātes statusu.
Maltese[mt]
Minflok ma llimitaw l-appoġġ għall-aktar proġetti effettivi, dawn l-Istati Membru għażlu li jonfqu l-baġit fuq proġetti li huma kienu identifikaw bħala prijorità baxxa.
Dutch[nl]
Deze lidstaten kozen er niet voor de steunverlening te beperken tot de meest doeltreffende projecten, maar besteedden het budget ook aan projecten waarvan ze hadden vastgesteld dat ze een lage prioriteit hadden.
Polish[pl]
Zamiast udzielania wsparcia wyłącznie na rzecz najbardziej skutecznych projektów wspomniane państwa członkowskie zdecydowały się przeznaczać środki budżetowe na projekty, które nie były priorytetowe.
Portuguese[pt]
Em vez de limitar o apoio aos projetos mais eficazes, estes Estados-Membros decidiram despender o orçamento em projetos que tinham considerado pouco prioritários.
Romanian[ro]
În loc să limiteze sprijinul la cele mai eficace proiecte, aceste state membre au ales să cheltuiască bugetul alocat cu proiecte pe care le încadraseră în categoria celor cu prioritate scăzută.
Slovak[sk]
Namiesto toho, aby tieto členské štáty obmedzili podporu na najúčinnejšie projekty, rozhodli sa vynaložiť prostriedky na projekty, ktorým určili nízku prioritu.
Slovenian[sl]
Te države članice so se odločile sredstva porabiti za projekte, ki so jih uvrstile nizko na prednostno lestvico, namesto da bi podporo omejile na najuspešnejše projekte.
Swedish[sv]
I stället för att begränsa stödet till de mest ändamålsenliga projekten valde dessa medlemsstater att använda budgeten på projekt som hade bedömts vara lågprioriterade.