Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Požadovaná úprava tedy není podle ustanovení čl. # odst. # písm. a) základního nařízení přípustná
English[en]
The adjustment claimed, therefore, is not allowable under the provisions of Article # (a) of the basic Regulation
Estonian[et]
Seepärast ei saa algmääruse artikli # lõike # punkti a alusel nõutud kohandust heaks kiita
Finnish[fi]
Perusasetuksen # artiklan # kohdan a alakohdan säännökset huomioon ottaen vaadittu mukautus ei siis ole hyväksyttävissä
Hungarian[hu]
Ezért a kért kiigazítás az alaprendelet #. cikke bekezdése a) pontjának rendelkezései alapján nem engedélyezhető
Lithuanian[lt]
Dėl to, vadovaujantis Pagrindinio reglamento # straipsnio # dalies a punktu, prašomas patikslinimas yra neleistinas
Latvian[lv]
Tādēļ prasītā koriģēšana nav pieļaujama saskaņā ar pamatregulas #. panta #. punkta a) apakšpunktu
Maltese[mt]
L-aġġustament pretiż, għalhekk, mhux permissibbli taħt id-dispożizzjonijiet ta
Polish[pl]
Dlatego proponowane dostosowanie nie jest, dopuszczalne na mocy przepisów art. # ust. # lit. a) rozporządzenia podstawowego
Slovak[sk]
Preto požadovaná úprava podľa ustanovení článku # ods. # písm. a) základného nariadenia nie je prípustná
Slovenian[sl]
Določbe člena #)(a) temeljne uredbe torej ne dovoljujejo zahtevane spremembe