Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى بدأت العمل معكي ؟
Bulgarian[bg]
Кога започна да работи с теб?
Czech[cs]
Kdy s vámi začala pracovat?
German[de]
Wann hat sie angefangen mit dir zu arbeiten?
Greek[el]
Πότε ξεκίνησε να δουλεύει μαζί σου;
English[en]
When did she start working with you?
Spanish[es]
¿Cuándo empezó a trabajar contigo?
French[fr]
Quand a-t-elle commencé à travailler avec vous?
Hebrew[he]
מתי היא התחילה לעבוד איתך?
Croatian[hr]
Kada je počela raditi s tobom?
Hungarian[hu]
Mikor kezdtek el együtt dolgozni?
Indonesian[id]
Kapan dia mulai denganmu?
Italian[it]
Quando ha iniziato a lavorare con te?
Norwegian[nb]
Når begynte hun å jobbe med deg?
Dutch[nl]
Wanneer is ze gaan werken met jou?
Portuguese[pt]
Quando começou a acompanhá-la?
Romanian[ro]
Când a început să lucreze cu tine?
Russian[ru]
Когда она начала работать с тобой?
Slovenian[sl]
Kdaj je začela delati s tabo?
Serbian[sr]
Када је она почне да ради са вама?
Swedish[sv]
När började hon jobba för dig?
Turkish[tr]
Seninle çalışmaya ne zaman başladı?