Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ان الذي اريد ان اتحدث عنه فعليا هو المشاكل الكبرى في هذا العالم
Bulgarian[bg]
Онова, за което бих искал да говоря, всъщност са най- големите проблеми в света.
Czech[cs]
Chtěl bych vám povědět o opravdu největších světových problémech.
Danish[da]
Det jeg gerne vil tale om, er virkelig verdens største problemer.
German[de]
Worüber ich gerne sprechen würde, das sind die größten Probleme in der Welt.
English[en]
What I'd like to talk about is really the biggest problems in the world.
Spanish[es]
De lo que les quiero hablar es, cuáles son realmente los problemas más grandes del mundo.
French[fr]
Ce dont je voudrais parler fait vraiment partie des plus grandes problématiques mondiales.
Galician[gl]
Do que me gustaría falar é dos problemas máis grandes do mundo.
Hebrew[he]
בהרצאה זו אעסוק בבעיות הגדולות בעולם.
Croatian[hr]
Ono o čemu želim govoriti su najveći problemi na svijetu.
Hungarian[hu]
Én tényleg a világ legnagyobb problémáiról szeretnék beszélni.
Indonesian[id]
Apa yang hendak saya bahas merupakan permasalahan terbesar di dunia.
Italian[it]
Quello di cui vorrei parlare sono i maggiori problemi del mondo.
Korean[ko]
오늘 말씀드리고 싶은 것은 전 세계의 가장 큰 문제들에 관한 것입니다.
Dutch[nl]
Ik wil graag praten over de grootste problemen in de wereld.
Polish[pl]
Chciałbym dziś mówić o naprawdę największych problemach na świecie.
Portuguese[pt]
Gostaria de falar sobre os maiores problemas do mundo.
Romanian[ro]
Aş vrea să vorbesc despre cele mai grave probleme ale lumii.
Russian[ru]
Я хотел бы поговорить о самых- самых главных в мире проблемах.
Serbian[sr]
Оно о чему бих желео да говорим су заиста највећи проблеми на свету.
Thai[th]
ผมอยากจะพูดเกี่ยวกับปัญหาที่มีความสําคัญที่สุดในโลกของเรา
Turkish[tr]
Bugün dünyanın en büyük sorunları üzerine konuşmak istiyorum.
Ukrainian[uk]
Я хочу поговорити про дійсно найбільші проблеми світу.
Vietnamese[vi]
Điều mà tôi sắp trình bày thực sự là những vấn đề lớn nhất của thế giới.