Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно реактора се опитва да попречи на това да бъде премазан.
Czech[cs]
Reaktor se jen snaží zabránit vlastnímu rozdrcení tlakem vody.
English[en]
It seems the reactor's just trying to keep itself from being crushed.
Spanish[es]
Parece que el reactor sólo trata de evitar ser aplastado.
Hebrew[he]
נראה שהכור רק מנסה לשמור על עצמו מלקרוס.
Croatian[hr]
Reaktor se samo želi zaštititi od povećana tlaka.
Polish[pl]
Reaktor po prostu stara się nie być zgnieciony.
Portuguese[pt]
Parece que o reator está apenas tentando evitar ser esmagado.
Romanian[ro]
Pare că reactorul încearcă să se protejeze de a fi distrus.
Russian[ru]
Видимо, реактор просто пытается предохранить себя от разрушения.
Slovenian[sl]
Reaktor se samo želi zaščititi pred povečanim pritiskom.
Swedish[sv]
Reaktorn försöker undvika att bli krossas.
Turkish[tr]
Reaktör sadece kendini ezilmekten....... korumaya çalışıyor görünüyor.