Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تعتقدون أنه يمكننا أن نشرح الإختلاف العظيم فى صور الجغرافيا.
Bulgarian[bg]
Може би си мислите, че можем да обясним "Огромното разделение" чрез географията.
Catalan[ca]
Podeu pensar que podem explicar la Gran divergència en termes geogràfics.
Czech[cs]
Možná si myslíte, že Velké vzdalování zeměpisnou polohou vysvětlit můžeme.
Danish[da]
Du tror at vi kan forklare den store adskillelse ud fra geografi.
German[de]
Sie mögen denken, dass wir die Große Abweichung erklären können mit Hilfe der Geografie.
Greek[el]
Μπορεί να σκεφτείτε ότι το "Μεγάλο Χάσμα" εξηγείται με γεωγραφικούς όρους.
English[en]
You may think we can explain the Great Divergence in terms of geography.
Spanish[es]
Uds pueden pensar que podemos explicar la Gran Divergencia en términos geográficos.
Basque[eu]
Norbaitek pentsa dezake Dibergentzia Handia azal dezakegula geografikoki.
Persian[fa]
شاید شما فکر کنید که می توانیم " واگرایی بزرگ" را از نظر جغرافیا توضیح دهیم.
French[fr]
Vous penserez peut-être qu'on peut expliquer la Grande Divergence par la géographie.
Hebrew[he]
אולי נדמה לכם שאפשר להסביר את ה"סטייה הגדולה" במושגים גאוגרפיים.
Croatian[hr]
Možda mislite da Veliku divergenciju možemo objasniti u okvirima geografije.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy úgy gondolják, hogy meg lehet magyarázni a "Nagy szétválás"-t földrajzi alapokon is.
Indonesian[id]
Mungkin Anda mengira Perbedaan Besar dapat dijelaskan dari segi geografi.
Italian[it]
Potreste pensare che si può spiegare la Grande Divergenza in termini geografici.
Japanese[ja]
「大いなる格差」を地理的に 説明できると考える人がいます
Dutch[nl]
Je zou kunnen denken dat we de Grote Divergentie misschien geografisch zouden kunnen uitleggen.
Polish[pl]
Mogliście pomyśleć, że Europejski Cud da się wytłumaczyć używając geografii.
Portuguese[pt]
Pensam que é possível explicar a "Grande Divergência" em termos de geografia?
Romanian[ro]
Poate credeți că putem explica marea divergență prin geografie.
Russian[ru]
Вы можете подумать, что великую дивергенцию можно объяснить доводами географии.
Albanian[sq]
Ju mendoni se ne mund të shpjegojmë Divergjencën e Madhe në terma gjeografikë.
Serbian[sr]
Možda mislite da Veliku divergenciju možemo objasniti u okvirima geografije.
Thai[th]
บางคนอาจคิดว่าเราอธิบาย "ความเหลื่อมล้ําอันยิ่งใหญ่" ได้ด้วยภูมิศาสตร์
Turkish[tr]
Buyuk Diverjans'i Cografya ile... aciklayabilecegimizi dusunebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Ви можете подумати, що ми можемо пояснити Велику Розбіжність з точки зору географії.
Vietnamese[vi]
Có thể bạn nghĩ chúng ta có thể giải thích Sự Khác Biệt Lớn về mặt địa lý.
Chinese[zh]
你们可能认为我们能从地理的角度 解释大分流