Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато поисках техните удостоверения за членство от Седалището на Църквата, ми се обадиха от Отдела за членство към Офиса на Председателстващия епископ.
Czech[cs]
Když jsem si v církevním ústředí vyžádal jejich osvědčení o členství, zavolali mi z členského oddělení úřadu předsedajícího biskupa.
Danish[da]
Da jeg anmodede om deres medlemskort fra Kirkens hovedsæde, modtog jeg en opringning fra Medlemsafdelingen i Det Præsiderende Biskopråds kontor.
German[de]
Als ich beim Hauptsitz der Kirche ihre Mitgliedsscheine anforderte, rief mich die Abteilung Mitgliedsscheine im Büro der Präsidierenden Bischofschaft an.
English[en]
When I requested their membership certificates from Church headquarters, I received a call from the Membership Department at the Presiding Bishopric’s Office.
Finnish[fi]
Kun pyysin heidän jäsenkorttejaan kirkon keskustoimistosta, minulle soitettiin johtavan piispakunnan toimiston jäsenkortisto-osastolta.
French[fr]
Quand j’ai demandé leurs certificats de membre au siège de l’Église, j’ai reçu un appel du département de la population au bureau de l’Épiscopat président.
Hungarian[hu]
Amikor az egyház központjából kikértem a tagsági lapjukat, telefonhívást kaptam az Elnöklő Püspökség Hivatalának Tagsági Részlegétől.
Indonesian[id]
Ketika saya meminta sertifikat keanggotaan mereka dari kantor pusat Gereja, saya menerima telepon dari Departemen Keanggotaan di kantor Keuskupan Ketua.
Italian[it]
Quando richiesi il loro certificato di appartenenza alla sede centrale della Chiesa, mi telefonarono dal Dipartimento membri presso l’Ufficio del Vescovato Presiedente.
Norwegian[nb]
Da jeg ba om medlemskortene deres fra Kirkens hovedkvarter, fikk jeg en telefon fra avdelingen for medlemskap ved Det presiderende biskopsråds kontor.
Dutch[nl]
Maar iedere discipel dient de Meester door zijn getuigenis te geven en goed te zijn voor alle mensen om zich heen.
Portuguese[pt]
Quando pedi o certificado de membro dos dois à sede da Igreja, recebi uma ligação do Departamento de Membros do Escritório do Bispado Presidente.
Russian[ru]
Когда я запросил их учетные карточки в Главном управлении Церкви, мне позвонили из Отдела учета членов Церкви Управления Председательствующего Епископства.
Samoan[sm]
Ina ua ou talosagaina a la pepa faamaumau mai le laumua o le Ekalesia, sa ou maua se telefoni mai le Matagaluega o Pepa Faamaumau i le Ofisa o le Au Epikopo Pulefaamalumalu.
Swedish[sv]
När jag begärde deras matrikelkort från kyrkans huvudkvarter, blev jag uppringd av matrikelavdelningen på presiderande biskopsrådets kontor.
Tagalog[tl]
Nang hingin ko sa Church headquarters ang katibayan ng pagiging miyembro nila, tumanggap ako ng tawag mula sa Membership Department ng Presiding Bishopric’s Office.
Ukrainian[uk]
Коли я дав запит до Головного управління Церкви щодо їхнього членства, то мені зателефонували з Відділу записів про членство в Управлінні верховного єпископату.