Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derudover vil Kommissionen jo udarbejde en hvidbog om miljøansvar, som skal forelægges inden længe.
German[de]
Darüber hinaus will die Kommission sowieso ein Weißbuch über Umwelthaftpflicht erarbeiten, das in Kürze vorgelegt werden soll.
Greek[el]
Eκτός τούτου, η Eπιτροπή, ούτως ή άλλως θέλει να εκπονήσει μια Λευκή Bίβλο για την ασφάλιση ευθύνης έναντι του περιβάλλοντος, η οποία θα υποβληθεί σύντομα.
English[en]
Moreover, the Commission is in any case intending to draft a white paper on environmental liability, which it will be presenting shortly.
Spanish[es]
Aparte de esto, la Comisión quiere elaborar, de todos modos, un Libro Blanco sobre responsabilidad civil por daños al medio ambiente, que será presentado en breve.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio aikoo joka tapauksessa laatia valkoisen kirjan ympäristövastuusta, joka ilmestyy lähiaikoina.
French[fr]
En outre, la Commission veut rédiger un Livre blanc sur la responsabilité environnementale qui sera présenté sous peu.
Italian[it]
Inoltre la Commissione elaborerà sicuramente un Libro bianco in materia di responsabilità civile per i danni ambientali, che sarà disponibile entro breve.
Dutch[nl]
Bovendien wil de Commissie toch al een witboek over milieu-aansprakelijkheid opstellen, dat binnenkort moet worden gepresenteerd.
Portuguese[pt]
Além do mais, a Comissão tenciona elaborar e apresentar em breve um Livro Branco sobre a responsabilidade civil em matéria de ambiente.
Swedish[sv]
Dessutom tänker kommissionen utarbeta en vitbok om miljöansvar som presenteras inom kort.