Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blandt disse er krontranen, fiskehejren med sine fjerbuske, de uforglemmelige paradisfugle og den australske lyrehale.
German[de]
Dazu gehören der Kronenkranich, der Reiher mit seinem Kopfschmuck, die unvergeßlichen Paradiesvögel und die Leierschwänze Australiens.
Greek[el]
Μεταξύ αυτών είναι ο γερανός ο στεφανηφόρος, ο ερωδιός με τα λοφία του, τα αξέχαστα πτηνά του παραδείσου, και ο μηνούρος της Αυστραλίας.
English[en]
Among these are the crowned crane, the heron with its aigrettes, the unforgettable birds of paradise, and the Australian lyrebird.
Spanish[es]
Entre éstos están la grulla real, la garza con sus penachos, las inolvidables aves del Paraíso y el pájaro lira.
Finnish[fi]
Tällaisia ovat esimerkiksi kruunukurki, harmaahaikara töyhtökoristeineen, unohtumattomat paratiisilinnut ja Australiassa elävä lyyrylintu.
French[fr]
Parmi eux, citons la grue couronnée, le héron avec ses aigrettes, l’inoubliable oiseau de paradis et l’oiseau-lyre d’Australie.
Italian[it]
Fra questi ci sono la gru pavonina, l’airone con il suo ciuffo, gli indimenticabili uccelli del paradiso e l’uccello lira australiano.
Japanese[ja]
そうした鳥に,カンムリヅル,羽飾りを付けたサギ,忘れがたいゴクラクチョウ,オーストラリアコトドリなどがいます。
Korean[ko]
이들 중에는 왕관 두루미, 백로 깃을 한 왜가리, 잊을 수 없는 극락조, 그리고 ‘오스트레일리아’산 금조(琴鳥)가 있다.
Norwegian[nb]
Blant disse er den kroneprydede tranen, hegren med sine fjærbusker, de uforglemmelige paradisfuglene og den australske lyrehalen.
Dutch[nl]
Tot deze categorie behoren de kroonkraanvogel, de zilverreiger met zijn ’aigrettes’, de onvergetelijke paradijsvogels en de Australische liervogel.
Swedish[sv]
Till dessa hör krontranan, hägern med sin fjäderbuske, de oförglömliga paradisfåglarna och den australiska lyrfågeln.
Turkish[tr]
Bunların arasında tuğlu turnalar, sorguçlu balıkçıllar, unutulmaz cennet kuşları ve kuyruğu çenke benzeyen ve Avustralya’da yaşayan lir kuşları vardır.