Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديهم جهاز الكمبيوتر الخاص بي
Bulgarian[bg]
Те имат моя компютър.
Bangla[bn]
আমার কম্পিউটার এখন তাদের হাতে!
Czech[cs]
Mají můj počítač.
Greek[el]
Έχουν το PC μου.
English[en]
They have my computer!
Spanish[es]
Tienen mi computadora!
Hebrew[he]
תפסו את המחשב הנייד שלי.
Hungarian[hu]
Megszerezték a laptopomat.
Indonesian[id]
Mereka mengambil laptopku.
Italian[it]
Hanno il mio computer.
Japanese[ja]
ヤツ ら 僕 の コンピュータ を 持 っ て る !
Dutch[nl]
Ze hebben mijn computer!
Polish[pl]
Oni mają mój komputer!
Portuguese[pt]
Eles têm o meu computador.
Romanian[ro]
Mi-au luat laptopul!
Russian[ru]
У них мой ноутбук.
Slovak[sk]
Majú môj počítač.
Slovenian[sl]
– Moj računalnik imajo.
Serbian[sr]
Imaju moj kompjuter!
Turkish[tr]
Bilgisayarımı aldılar!
Urdu[ur]
وہ میرے کمپیوٹر ہے!
Vietnamese[vi]
Họ lấy vi tính của tôi rồi.