Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Estonian[et]
See " ei keegi " saab sulle kõik olema ja see on vaid sulle endale pühendumine, oma kohustustega kohtumine
Icelandic[is]
Að engin manneskja yrði manni allt og þetta snerist aðeins um að skuldbinda sig og horfast í augu við ábyrgðina
Dutch[nl]
Dat niemand alles voor je is en dat je je alleen maar verplicht...... om je verantwoordelijkheden te nemen
Polish[pl]
Wiedziałem, że i tak nikt nie będzie znaczył dla mnie wszystkiego, i że liczy się samo poświęcenie małżeństwu.Spełnianie obowiązków
Portuguese[pt]
Ninguém vai significar tudo para você... que é apenas uma ação de compromisso... e encarar responsabilidades é o que importa
Romanian[ro]
Adică, acea persoană nu putea însemna totul pentru tine... şi numai acţiunea de a te implica... de a- ţi asumi responsabilităţile, asta contează
Russian[ru]
Поэтому в итоге я просто смирился...... и взял на себя определённые обязанности
Turkish[tr]
Kimse senin herşeyin olmayacak yani.... bu sadece bir kendini bağlama eylemi.... sorumluluklarını karşılama