Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът се намира в дъждовна сянка, като броят на дните с валежи от 1 mm или повече е около 130.
Czech[cs]
Tato skutečnost způsobuje srážkový stín s přibližně 130 dny, kdy naprší minimálně 1 mm srážek.
Danish[da]
Dette skaber en vis regnskygge med ca. 130 dage med en nedbørsmængde på mindst 1 mm.
German[de]
Dadurch entsteht eine Art Regenschatten mit nur etwa 130 Tagen pro Jahr, an denen Niederschläge von mindestens 1 mm verzeichnet werden.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό δημιουργεί σχετική ομβροσκιά, με περίπου 130 ημέρες βροχοπτώσεων ύψους ανώτερου ή ίσου με 1 mm.
English[en]
This creates a rainshadow, with precipitation of at least 1 mm on around 130 days.
Spanish[es]
Esto provoca una cierta sombra pluviométrica, con un número del orden de 130 días de precipitación superior o igual a 1 mm.
Estonian[et]
Seega on tegemist teatava sademete pimealaga, kus üle 1 mm sajab üksnes 130 päeval.
Finnish[fi]
Näin ollen on kyseessä eräänlainen sateen katvealue, jolla noin 130 päivänä sademäärä on vähintään 1 millimetriä.
French[fr]
Cela crée une certaine ombre pluviométrique, avec environ 130 jours de précipitations supérieures ou égales à 1 mm.
Croatian[hr]
Tako se stvara svojevrsni zaklon od padalina s oko 130 dana s padalinama od 1 mm ili manje.
Hungarian[hu]
Ez bizonyos eső-árnyék hatást eredményez, aminek köszönhetően évente 130 olyan nap van, amikor a lehulló csapadék mennyisége legalább 1 mm.
Italian[it]
Ciò crea una cosiddetta ombra pluviometrica, con circa 130 giorni di precipitazioni pari o superiori a 1 mm.
Lithuanian[lt]
Dėl to teritorija apsaugota nuo lietaus, maždaug 130 dienų per metus iškrenta tik po 1 mm ar daugiau kritulių.
Latvian[lv]
Tādējādi veidojas lietus ēna [no nokrišņiem pasargāts apgabals] – tikai 130 dienas gadā nokrišņu daudzums sasniedz vai pārsniedz 1 mm.
Maltese[mt]
Dan kollu joħloq ċertu “dell” pluvjometriku, b’madwar 130 ġurnata ta’ preċipitazzjoni ta’ 1 mm jew aktar.
Dutch[nl]
Dat zorgt voor een zekere regenschaduw, zodanig dat er gedurende ongeveer 130 dagen ten minste 1 mm neerslag valt.
Polish[pl]
Powoduje to powstawanie specyficznego cienia opadowego z liczbą 130 dni opadów o poziomie równym lub większym niż 1 mm.
Portuguese[pt]
Cria-se assim uma certa sombra pluviométrica, com cerca de 130 dias de precipitação superior ou igual a 1 mm.
Romanian[ro]
Astfel, se creează o oarecare umbră de precipitații, cu 130 de zile de precipitații de minimum 1 mm.
Slovak[sk]
To spôsobuje zrážkový tieň s približne 130 dňami, keď naprší minimálne 1 mm zrážok.
Slovenian[sl]
Območje se nahaja na odvetrni strani gora in ima na leto približno 130 dni z vsaj 1 mm padavin.
Swedish[sv]
Detta skapar en viss regnskugga, med ungefär 130 dagar med nederbörd över eller lika med 1 mm.