Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن هو مجرد حانة ،
Czech[cs]
A teď je to jen klub s rozsvíceníma světlama a bez alkoholu.
Danish[da]
Og nu er det bare en klub med lyset tændt og ingen drinks.
English[en]
And now, it's just a club, with the lights on, and no drinks.
Spanish[es]
Ahora, es solo un club, con luces prendidas y sin alcohol.
Finnish[fi]
Nyt se on vain yökerho, jossa on valot päällä ilman juomatarjoilua.
Dutch[nl]
En nu is het een club geworden, met de lichten aan en niets om te drinken.
Polish[pl]
A teraz jest tu jak w klubie, tylko że jest jasno i nie ma drinków.
Portuguese[pt]
Agora é só um clube, com luzes acesas e sem bebidas.
Romanian[ro]
Iar acum, e doar un club, cu lumini, şi fără băuturi.
Slovak[sk]
A teraz je to len klub s rozsvietenými svetlami a bez alkoholu.
Turkish[tr]
Ve şimdi, kulüp, Işıklar yanıyor ve içecek yok. Açık.