Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни средства за хора, които страдат от смущение на обмяната на веществата, по-специално от обмяна на глюкоза, затлъстяване или хипертония
Czech[cs]
Potraviny pro osoby, které trpí poruchou látkové výměny, zejména poruchou glukózového metabolismu, adipozitou nebo hypertonií
Danish[da]
Næringsmidler til personer, der lider af stofskiftesygdomme, særlig glucosestofskifte, af adipositas eller af hypertoni
German[de]
Lebensmittel für Personen, die unter einer Störung des Stoffwechsels, insbesondere des Glukosestoffwechsels, an Adipositas oder an Hypertonie leiden
Greek[el]
Τρόφιμα για άτομα που πάσχουν από διαταραχές του μεταβολισμού, ειδικότερα του μεταβολισμού της γλυκόζης, από παχυσαρκία ή υπέρταση
English[en]
Foodstuffs for persons suffering from metabolic disorders, in particular glucose metabolism disorders, adipositas or hypertonia
Spanish[es]
Alimentos para personas con trastornos metabólicos, en particular del metabolismo de la glucosa en los tejidos adiposos o que sufran hipertonía
Estonian[et]
Toiduained inimestele, kes kannatavad ainevahetushäire, eelkõige glükoosiainevahetuse häire, adipositaasi või hüpertoonia all
Finnish[fi]
Elintarvikkeet aineenvaihdunnan häiriöistä, erityisesti glukoosiaineenvaihdunnan häiriöistä, keskivartalolihavuudesta tai kohonneesta verenpaineesta kärsiville henkilöille
French[fr]
Aliments pour personnes souffrant d'un dysfonctionnement métabolique, en particulier du métabolisme du glucose, d'adiposite ou d'hypertonie
Hungarian[hu]
Élelmiszerek személyek számára, akik anyagcsere-zavarban, különösen glükóz anyagcsere zavarban, adipozitásban vagy hipertóniában szenvednek
Italian[it]
Alimenti per persone che soffrono di disturbi del metabolismo, in particolare del metabolismo glucidico, di obesità o ipertonia
Lithuanian[lt]
Maisto produktai asmenims, turintiems medžiagų apykaitos sutrikimų, ypač gliukozės apykaitos sturikimų, nutukusiems arba kurių padidėjęs kraujospūdis
Latvian[lv]
Pārtikas izstrādājumi personām, kas cieš no vielmaiņas traucējumiem, jo īpaši glikozes vielmaiņas traucējumiem, aptaukošanās vai hipertonijas
Maltese[mt]
Ikel għal persuni, li jbatu minn disturbi fil-metaboliżmu, speċjalment fil-metaboliżmu wara l-konsum ta' zokkor, minn obeżità jew pressjoni għolja
Dutch[nl]
Levensmiddelen voor personen die aan een storing in de stofwisseling, met name de glucosestofwisseling, aan adipositas of hypertonie lijden
Polish[pl]
Artykuły spożywcze dla osób cierpiących na zaburzenie przemiany materii, zwłaszcza przemiany glukozy, na otyłość lub nadciśnienie tętnicze
Portuguese[pt]
Alimentos para pessoas que sofrem de perturbação do metabolismo, em especial metabolismo do glúten, de adiposidade ou de hipertonia
Romanian[ro]
Alimente pentru persoane cu afecţiuni ale metabolismului, metabolismului glucozei, care suferă de obezitate sau hipertonie
Slovak[sk]
Potraviny pre osoby trpiace poruchou látkovej výmeny, najmä látkovou výmenou glukózy, adipozitou alebo hypertóniou
Slovenian[sl]
Prehrambeni izdelki za osebe, ki bolehajo za motnjo pri presnovi, zlasti presnovi glukoze, bolehajo za adipozo ali hipertonijo
Swedish[sv]
Livsmedel för personer, som lider av en störning i metabolismen, särskilt glukosmetabolism, adipositas eller hypertoni