Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Ukázalo se, že je toxický pro suchozemské rostliny s většími účinky na růst rostlin ve srovnání s vývojem rostliny
German[de]
Es hat sich als toxisch für terrestrische Pflanzen erwiesen, wobei die Wirkungen auf das Pflanzenwachstum größer sind als auf das Aufgehen der Pflanzen
Greek[el]
Έχει καταδειχθεί η τοξικότητά της σε χερσαία φυτά με μεγαλύτερη επίδραση στην ανάπτυξη παρά στη βλάστηση των φυτών
English[en]
It has been shown to be toxic to terrestrial plants with greater effects on plant growth compared with plant emergence
Spanish[es]
Se ha observado que es tóxico para las plantas terrestres y que afecta más a su crecimiento que a su brote
Estonian[et]
On näidatud selle toksiline toime maismaataimedele, kusjuures toime on suurem taimekasvule kui taimede tärkamisele
Finnish[fi]
Sen on osoitettu olevan myrkyllinen maakasveille, ja sen vaikutusten on osoitettu olevan suuremmat kasvien kasvuun kuin kasvien itämiseen
French[fr]
Il a été montré qu elle est toxique pour les plantes terrestres, avec des effets plus importants sur la croissance des plantes que sur leur émergence
Hungarian[hu]
Kimutatták, hogy a szárazföldi növényekre toxikus, és a növények növekedésére nagyobb hatást fejt ki, mint a növények megjelenésére
Italian[it]
È stata dimostrata la sua tossicità nei confronti delle forme vegetali terrestri, con un effetto maggiore sulla crescita piuttosto che sulla germinazione
Lithuanian[lt]
Buvo įrodyta, kad jis toksiškas žemės augalams ir turi didesnį poveikį augalų augimui, o ne augalų dygimui
Latvian[lv]
Ir pierādīts, ka tas ir toksisks zemes augiem, vairāk ietekmējot augu augšanu nekā augu dīgtspēju
Maltese[mt]
Intweriet t-tossiċità tiegħu għal pjanti terrestri b' effetti ikbar fuq it-tkabbir tal-pjanti meta mqabbel ma ' meta l-pjanti jfellsu
Polish[pl]
Stwierdzona została toksyczność sulfonu toltrazurilu dla roślin lądowych, z większym wpływem na wzrost roślin niż na ich wyłanianie się
Portuguese[pt]
O toltrazuril sulfona demonstrou ser tóxico para as plantas terrestres com maiores efeitos no crescimento das plantas em comparação com a emergência das plantas
Slovak[sk]
Bolo preukázané, že je toxický pre suchozemské rastliny s významnými účinkami na rast rastlín, ak to porovnáme so schádzaním rastlín
Slovenian[sl]
Rezultati kažejo, da je strupen za kopenske rastline, in sicer z večjim učinkom na rast rastlin v primerjavi z učinkom na klitje rastlin