Besonderhede van voorbeeld: 5061009209196775963

Arabic

ولهذا السبب فقد أوفد الأخوين كاسترو الرجل الثالث في النظام، وهو راميرو فالديز الذي ظل مسؤولاً عن الأمن في كوبا منذ عام 1959، لمراقبة الأمور في فنزويلا.

Czech

Proto bratři Castrové vyslali Ramira Valdése – bosse číslo tři, jenž se od roku 1959 věnuje bezpečnosti Kuby – do Venezuely, aby tam dohlížel na situaci.

English

That is why the Castro brothers dispatched the regime’s number three boss, Ramiro Valdez, who has been involved in Cuban security since 1959, to keep watch on matters in Venezuela.

Spanish

Por ello, los hermanos Castro enviaron al número tres del régimen, Ramiro Valdez, quien ha estado involucrado en la seguridad cubana desde 1959, a vigilar los asuntos en Venezuela.

French

C’est pour cette raison que les frères Castro ont dépêché le numéro trois du régime, Ramiro Valdez, impliqué dans la sécurité du régime cubain depuis 1959, pour surveiller la situation vénézuélienne au plus près.

Russian

По этой причине братья Кастро отправили босса номер три режима, Рамиро Вальдеза, который был связан с безопасностью на Кубе с 1959 года, наблюдать за ходом дел в Венесуэле.

Chinese

这也是卡斯特罗兄弟为何专门派出自 1959 年起便介入国家安全工作的古巴第三号人物的拉米罗·巴尔德斯来密切关注委内瑞拉形势发展的原因